Перевод текста песни Euphoria - Jane Wiedlin

Euphoria (оригинал)

You cannot hold us down
You cannot make us cry
You’ll never take away
The love inside us
You cannot push us back
You cannot make us fall
And when you tell us lies
The truth will call us
We won’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
We want a better life
We won’t get caught between
A world that suffers
And a world we dream of
You cannot quiet us
We just keep getting stronger
And all the walls you build
Won’t hold much longer
So don’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Trust the joy inside of you
Joy inside of you
Look for love in all that you do
In every little thing that you do
Feel everything that you do
We won’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria

Эйфория (перевод)

Вы не можете удержать нас
Вы не можете заставить нас плакать
Ты никогда не заберешь
Любовь внутри нас
Вы не можете оттолкнуть нас
Вы не можете заставить нас упасть
И когда вы говорите нам ложь
Правда позвонит нам
Мы не перестанем танцевать в огне
Наши голоса поднимаются выше
Ой ой ой ой
Эйфория в наших сердцах
В наших сердцах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Мы хотим лучшей жизни
Мы не попадем между
Мир, который страдает
И мир, о котором мы мечтаем
Вы не можете нас успокоить
Мы просто становимся сильнее
И все стены, которые вы строите
Не продержится намного дольше
Так что не переставай танцевать в огне
Наши голоса поднимаются выше
Ой ой ой ой
Эйфория в наших сердцах
В наших сердцах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших сердцах
В наших сердцах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Доверься радости внутри себя
Радость внутри тебя
Ищите любовь во всем, что вы делаете
В каждой мелочи, которую вы делаете
Почувствуйте все, что вы делаете
Мы не перестанем танцевать в огне
Наши голоса поднимаются выше
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Ой ой ой ой
Эйфория
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших сердцах
В наших сердцах
Ой ой ой ой
Эйфория в наших умах
Ой ой ой ой
Эйфория
Ой ой ой ой
Эйфория
Ой ой ой ой
Эйфория
Ой ой ой ой
Эйфория