Перевод текста песни La Jalouse - Jane Siberry

La Jalouse - Jane Siberry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Jalouse, исполнителя - Jane Siberry. Песня из альбома Bound By The Beauty, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.1989
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

La Jalouse

(оригинал)
La jalouse
I said no
La jalouse
I told you to go
You trick me with all your lies
Trick me 'til I’m on your side
Drag me into your stinking pit
Jalouse
Don’t cry (baby)
Just get out and never come back
La jalouse
Mon amie mon contre amie
Mon amie mon contre amie
La jalouse
I told you to go
Something you said
Tipped me off to who you were
We were talking in the kitchen
I closed my eyes I put the glass down
I knocked the table over then I
I grabbed your shoulders then I
I threw you as hard as ever
La jalouse
Where would you go anyway
(here, have some wine)
La jalouse
Let’s talk about old… let's review some things
You made me crazy lose my mind
Now I can’t remember why
I don’t even like the guy

Ревнивая

(перевод)
Жалюзи
Я сказал нет
Жалюзи
Я сказал тебе идти
Ты обманываешь меня всей своей ложью
Обмани меня, пока я не буду на твоей стороне
Затащи меня в свою вонючую яму
Жалюзи
Не плачь (детка)
Просто уйди и никогда не возвращайся
Жалюзи
Mon amie mon contre amie
Mon amie mon contre amie
Жалюзи
Я сказал тебе идти
Что-то вы сказали
Предупредил меня о том, кем ты был
Мы разговаривали на кухне
Я закрыл глаза, я поставил стакан
Я опрокинул стол, а потом
Я схватил тебя за плечи, а потом
Я бросил тебя так сильно, как никогда
Жалюзи
Куда бы вы пошли в любом случае
(вот, выпей вина)
Жалюзи
Давайте поговорим о старом… давайте рассмотрим некоторые вещи
Ты заставил меня с ума сойти с ума
Теперь я не могу вспомнить, почему
Мне даже не нравится парень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Can't Rain All the Time 1994
All the Candles in the World 1993
Calling All Angels 2000
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Shir Amami 2012
Love Is Everything 1993
Sail Across the Water 1993
The Gospel According to Darkness 1993
At the Beginning of Time 1993
Sweet Incarnadine 1993
Temple 1993
An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) 1993
The Vigil 1993
The Walking (And Constantly) 2008
Hockey 1989
Ingrid (And the Footman) 2008
Are We Dancing Now? (Map of the World) (Pt. III) 1989
Bound by the Beauty 1989
Lena Is a White Table 2008
The Life Is the Red Wagon 1989

Тексты песен исполнителя: Jane Siberry