Перевод текста песни Second Chances - Jana Kramer, Kristian Bush

Second Chances (оригинал)

You’re the letter I never sent
The call I never made
So this time of year i disappear and pretend that i’m okay
But there’s a dream that just won’t leave
And a heart that just won’t heal
So this might be the only way to tell you how I feel
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
How can I be lost when I don’t know where I’m going?
How can I fix what I didn’t know was broken?
Why am I homesick when I’m home?
How can I move when I move on?
And when I am so far away
Be right where i belong
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
If it’s a heart that makes a house
Not the walls of the woods (walls of the woods)
Wherever you are is my home
Wouldn’t change it if i could
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances

Second Chances (перевод)

Ты письмо, которое я никогда не отправлял
Звонок, который я никогда не делал
Так что в это время года я исчезаю и притворяюсь, что я в порядке
Но есть мечта, которая просто не уйдет
И сердце, которое просто не заживет
Так что это может быть единственный способ сказать вам, что я чувствую
Я провел слишком много рождественских ночей без тебя
Слишком много новогодних дней, думаю о тебе
Если бы я мог загадать хотя бы одно желание до того, как пройдет сегодняшний вечер
Тогда я хочу, чтобы Рождество дало нам второй шанс
Как я могу заблудиться, если не знаю, куда иду?
Как мне исправить то, о чем я не знал?
Почему я скучаю по дому, когда я дома?
Как я могу двигаться, когда я иду дальше?
И когда я так далеко
Быть там, где я принадлежу
Я провел слишком много рождественских ночей без тебя
Слишком много новогодних дней, думаю о тебе
Если бы я мог загадать хотя бы одно желание до того, как пройдет сегодняшний вечер
Тогда я хочу, чтобы Рождество дало нам второй шанс
Если это сердце делает дом
Не стены леса (стены леса)
Где бы ты ни был, мой дом
Не изменил бы это, если бы мог
Я провел слишком много рождественских ночей без тебя
Слишком много новогодних дней, думаю о тебе
Если бы я мог загадать хотя бы одно желание до того, как пройдет сегодняшний вечер
Тогда я хочу, чтобы Рождество подарило нам
Я провел слишком много рождественских ночей без тебя
Слишком много новогодних дней, думаю о тебе
Если бы я мог загадать хотя бы одно желание до того, как пройдет сегодняшний вечер
Тогда я хочу, чтобы Рождество дало нам второй шанс