Перевод текста песни Love - Jana Kramer

Love - Jana Kramer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - Jana Kramer. Песня из альбома thirty one, в жанре Кантри
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Nashville
Язык песни: Английский

Love

(оригинал)

Любовь

(перевод на русский)
I still believe in fairy talesЯ всё ещё верю в сказки,
I still believe in picking flowersЯ всё ещё верю в букеты полевых цветов,
I still believe in getting lostЯ всё ещё верю, что можно утонуть
In someone's eyes and talking for hoursВ чьих-то глазах, что можно болтать часами.
I still believe in shooting starsЯ всё ещё верю в падающие звёзды,
I still believe in midnight drivesЯ всё ещё верю в полночные поездки,
And butterflies you getВ бабочек, которых ты ловишь
Right before you kiss for the very first timeПеред самым первым поцелуем.
--
Love, how many times can a heart break?Любовь, сколько раз может разбиться сердце?
Love, how much weight can a soul take?Любовь, какую ношу может выдержать душа?
Love, I don't know where you ran off toЛюбовь, я не знаю, куда ты убежала,
But love, love, love, I still believe in youНо, любовь, любовь, любовь, я всё ещё верю в тебя.
--
I still believe in miraclesЯ всё ещё верю в чудеса,
I still believe in wedding rings and biblesЯ всё ещё верю в свадебные кольца и Библию,
I still believe the best walkЯ всё ещё верю, что лучшее место для прогулки,
You'll ever take is walking down the aisleКоторая тебе предстоит, это дорога к венцу.
--
Love, how many times can a heart break?Любовь, сколько раз может разбиться сердце?
Love, how much weight can a soul take?Любовь, какую ношу может выдержать душа?
Love, I don't know where you ran off toЛюбовь, я не знаю, куда ты убежала,
But love, love, love, I still believe in youНо, любовь, любовь, любовь, я всё ещё верю в тебя,
I still believe in youЯ всё ещё верю в тебя.
--
I still believe that you'll come knocking on my doorЯ всё ещё верю, что однажды ты постучишь в мою дверь,
When I least expect you toКогда я меньше всего буду тебя ждать.
You give me something I can holdТы даришь мне то, что я могу сохранить,
You pull me throughТы помогаешь мне справляться.
Cause that's what you doВедь это то, что ты делаешь,
That's what you do, loveЭто то, что ты делаешь, любовь,
That's what you do, loveЭто то, что ты делаешь, любовь.
--
Love, how many times can a heart break?Любовь, сколько раз может разбиться сердце?
Love, how much weight can a soul take?Любовь, какую ношу может выдержать душа?
Love, I don't know where you ran off toЛюбовь, я не знаю, куда ты убежала,
But love, love, loveНо, любовь, любовь, любовь,
Oh love, love, loveО, любовь, любовь, любовь,
I still believe in youЯ всё ещё верю в тебя,
I still believe in youЯ всё ещё верю в тебя,
I still believe in youЯ всё ещё верю в тебя.

Love

(оригинал)
I still believe in fairy tales
I still believe in picking flowers
I still believe in getting lost in someone’s eyes
And talking for hours
I still believe in shooting stars
I still believe in midnight drives
And butterflies you get
Right before you kiss for the very first time
Love, how many times can a heart break?
Love, how much weight can a soul take?
Love, I don’t know where you ran off to
But love, love, love, I still believe in you
I still believe in miracles
I still believe in wedding rings and bibles
I still believe the best walk you’ll ever take
Is walking down the aisle
Love, how many times can a heart break?
Love, how much weight can a soul take?
Love, I don’t know where you ran off to
But love, love, love, I still believe in you
I still believe that you’ll come knocking on my door
When I least expect you to
You give me something I can hold
You pull me through, cause that’s what you do
That’s what you do love
Yeah, that’s what you do love
Love, how many times can a heart break?
Love, how much weight can a soul take?
Love, I don’t know where you ran off to
But love, love, love, I still believe in you

Любовь

(перевод)
Я все еще верю в сказки
Я все еще верю в сбор цветов
Я все еще верю в то, что могу потеряться в чьих-то глазах
И говорить часами
Я все еще верю в падающие звезды
Я все еще верю в полночь
И бабочки, которые вы получаете
Прямо перед тем, как ты поцелуешься в первый раз
Любовь, сколько раз сердце может разбиться?
Любовь, сколько веса может выдержать душа?
Любовь, я не знаю, куда ты убежал
Но любовь, любовь, любовь, я все еще верю в тебя
Я все еще верю в чудеса
Я все еще верю в обручальные кольца и Библии
Я все еще верю, что это лучшая прогулка, которую вы когда-либо совершали
Идет по проходу
Любовь, сколько раз сердце может разбиться?
Любовь, сколько веса может выдержать душа?
Любовь, я не знаю, куда ты убежал
Но любовь, любовь, любовь, я все еще верю в тебя
Я все еще верю, что ты постучишь в мою дверь
Когда я меньше всего ожидаю, что ты
Ты даешь мне то, что я могу держать
Ты вытаскиваешь меня, потому что это то, что ты делаешь
Это то, что ты любишь
Да, это то, что ты любишь
Любовь, сколько раз сердце может разбиться?
Любовь, сколько веса может выдержать душа?
Любовь, я не знаю, куда ты убежал
Но любовь, любовь, любовь, я все еще верю в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Won't Give Up 2012
Strong Enough ft. Jana Kramer 2020
I Got the Boy 2015
Whiskey 2012
Why Ya Wanna 2012
Circles 2015
Dammit 2018
Bullet 2015
Good Enough 2019
The Story 2022
When You're Lonely 2012
What I Love About Your Love 2012
Goodbye California 2012
One of the Boys 2012
I've Done Love 2017
King of Apology 2012
Good as You Were Bad 2012
Good Time Comin' On 2012
Over You by Now 2012
I Hope It Rains 2012

Тексты песен исполнителя: Jana Kramer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La vie en rose 2009
Seguir em Frente 2004
Fortuneteller 2004
Necesito De Ti 2024
Haq hai 2022
Coisas Do Passado 1955
Истина где-то рядом
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002