Перевод текста песни I Won't Give Up - Jana Kramer

I Won't Give Up (оригинал)

Don't tell me love is something you wont try again
That's just not true
But baby right now maybe what you need is a friend
Well I'm here for you

I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
Whenever you call
And I won't change my mind
No I'll see you through
And I won't give up no I won't give up I won't give up on you

You need someone who knows you from the inside out
The way I do
I've seen you walk the wire never looking down
I believe in you

I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
Whenever you call
And I won't change my mind
No I'll see you through
And I won't give up no I won't give up I won't give up on you

I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
And I won't give up no I won't give up I won't give up
You can call it love
But I won't give up on you

Я не брошу (перевод)

Не говори мне, что любовь ты никогда не попробуешь вновь,
Это неправда.
Но, малыш, возможно, все, что тебе сейчас нужно, это друг,
Что ж, я здесь, рядом с тобой.

Я буду рядом с тобой,
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Когда бы ты ни позвал.
И я не передумаю, нет,
Я поддержу тебя в беде.
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.

Тебе нужен тот, кто знает тебя, как свои пять пальцев,
Как знаю я.
Я видела, как ты шел по канату, не глядя вниз,
Я верю в тебя.

Я буду рядом с тобой,
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Когда бы ты ни позвал.
И я не передумаю, нет,
Я поддержу тебя в беде.
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.

Я буду рядом с тобой,
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.
Можешь называть это любовью,
Я не брошу тебя.