Перевод текста песни Love or Money - Kristian Bush

Love or Money (оригинал)

Romeos are lined up around the block
Waiting their turn just to punch the clock
While I’m begging underneath your balcony
Saying, «Throw your rope down to me.»
Holes in my pockets and holes in my shoes
Breaks my heart to break the news I’m broke
But I know, I know, I know
Everything we do
Love or money
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Love or money
You don’t need all the glitter and glitz
'Cause you’re already so glamorous
I can give you much more than this
Lean in and give me a kiss
Gold in his pockets and gold in my heart
Tell me when did it get so hard to choose
I know it all comes down to
Everything we do
Love or money
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Inside my chest is buried treasure (Ooh)
And we could make it last forever
Everything we do
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Love or money
Oh, I know, I know, I know
Love or money
Yeah, love or money
Everything we do
Love or money
I know it all comes down to

Love or Money (перевод)

Ромео выстроились вокруг квартала
Ожидая своей очереди, чтобы пробить часы
Пока я умоляю под твоим балконом
Говоря: «Бросьте мне свою веревку».
Дырки в карманах и дырки в ботинках
Разбивает мое сердце, чтобы сообщить новость, что я сломался
Но я знаю, я знаю, я знаю
Все, что мы делаем
Любовь или деньги
Никто не любит проигрывать
Любовь или деньги
Я был настоящим с тобой
Давай и скажи мне, дорогая
Я знаю, что все сводится к
Любовь или деньги
Любовь или деньги
Вам не нужен весь блеск и блеск
Потому что ты уже такой гламурный
Я могу дать вам гораздо больше, чем это
Наклонись и поцелуй меня
Золото в его карманах и золото в моем сердце
Скажи мне, когда стало так трудно выбирать
Я знаю, что все сводится к
Все, что мы делаем
Любовь или деньги
Никто не любит проигрывать
Любовь или деньги
Я был настоящим с тобой
Давай и скажи мне, дорогая
Я знаю, что все сводится к
Любовь или деньги
В моей груди зарыто сокровище (Ооо)
И мы могли бы сделать так, чтобы это длилось вечно
Все, что мы делаем
Никто не любит проигрывать
Любовь или деньги
Я был настоящим с тобой
Давай и скажи мне, дорогая
Я знаю, что все сводится к
Любовь или деньги
Любовь или деньги
О, я знаю, я знаю, я знаю
Любовь или деньги
Да, любовь или деньги
Все, что мы делаем
Любовь или деньги
Я знаю, что все сводится к