Перевод текста песни When You're Lonely - Jana Kramer

When You're Lonely (оригинал)

I almost didn’t answer when I saw your number
Don’t you know it’s 2:18 in the middle of the night?
Did you fight with your girlfriend?
Could you not sleep?
Did a strong shot of whiskey leave you feeling weak?
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
I don’t know what you expected
Did you think I’d let you
Somehow get the best of me, with some pretty little lies?
I’ve made that mistake, I’ve let you crawl back in
Now I don’t have the heart to fall for you again
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
Don’t tell me you love me
Don’t say all the right things
You’re having one of those nights, and I know what that means
So, you want me right now
But nothing’s really changed, you’re just by yourself
And it’s late, too late
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now

Когда Ты Одинок (перевод)

Я чуть не ответил, когда увидел твой номер
Разве ты не знаешь, что сейчас 2:18 посреди ночи?
Ты поссорился со своей девушкой?
Не могли бы вы не спать?
Вы почувствовали слабость после крепкой порции виски?
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас
Я не знаю, чего вы ожидали
Ты думал, я позволю тебе
Как-то получить лучшее от меня, с небольшой ложью?
Я сделал эту ошибку, я позволил тебе заползти обратно
Теперь у меня нет сердца, чтобы снова влюбиться в тебя
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас
Не говори мне, что любишь меня
Не говори все правильно
У тебя одна из тех ночей, и я знаю, что это значит
Итак, ты хочешь меня прямо сейчас
Но на самом деле ничего не изменилось, ты просто сам по себе
И уже поздно, слишком поздно
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас
Ты хочешь меня только тогда, когда ты одинок
Но ты не можешь иметь меня сейчас