Перевод текста песни The Story - Jana Kramer

The Story (оригинал)

Climb on up into Mama’s bed, it’s just us tonight
Don’t need a book, just snuggle in
I’ll tell you a story I wish I didn’t have to say
About a girl who fought with all her heart
But still had to walk away
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
I know it’s hard to see Mama cry
But I promise you that we’re all gonna be alright
I need you to know that you’ll always be loved
You’re the very best chapter in the story of us
And it goes
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
Now it’s time to pick up all these broken pieces
So that we can be the story we believe in
Once upon a time it was us three
Starting over, all brand new
Dreaming of the happy ending I always wanted for you
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
The story I wish I didn’t have to tell

(перевод)

Залезай в мамину постель, сегодня только мы
Не нужна книга, просто прижмись
Я расскажу вам историю, которую я хотел бы не рассказывать
О девушке, которая боролась всем сердцем
Но все же пришлось уйти
Когда-то он любил меня
Когда-то я тоже любила его
Все рухнуло в один миг
Господи, я бы хотел, чтобы это было неправдой
Потому что ты заслуживаешь идеальную семью
Сказки, которые вы так хорошо знаете
Вместо того, чтобы сидеть здесь и слушать
К истории, которую я хотел бы не рассказывать
Я знаю, тяжело видеть маму плачущей
Но я обещаю тебе, что у нас все будет хорошо.
Мне нужно, чтобы ты знала, что тебя всегда будут любить
Ты самая лучшая глава в нашей истории
И это идет
Когда-то он любил меня
Когда-то я тоже любила его
Все рухнуло в один миг
Господи, я бы хотел, чтобы это было неправдой
Потому что ты заслуживаешь идеальную семью
Сказки, которые вы так хорошо знаете
Вместо того, чтобы сидеть здесь и слушать
К истории, которую я хотел бы не рассказывать
Теперь пришло время собрать все эти осколки.
Чтобы мы могли быть историей, в которую верим
Когда-то это были мы трое
Начиная все заново, все совершенно новое
Мечтая о счастливом конце, которого я всегда хотел для тебя
Потому что ты заслуживаешь идеальную семью
Сказки, которые вы так хорошо знаете
Вместо того, чтобы сидеть здесь и слушать
К истории, которую я хотел бы не рассказывать
История, которую мне не хотелось бы рассказывать