Перевод текста песни Said No One Ever - Jana Kramer

Said No One Ever (оригинал)

I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Bring back the payphone
Wait, who are The Rolling Stones?
(said no one ever)
More Drakkar cologne (said no one ever)
Yeah, everybody here can’t wait for Monday
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
I wish you’d kiss me less, leave me hanging by a thread
Leave my heart in a mess, said no one ever
No one ever
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Wish you’d talk more about yourself
(said no one ever)
Treat me to a motel
(said no one ever)
Show me your prison cell
(said no one ever)
Said no one ever
Whatever

Сказал Никто Никогда (перевод)

Я, мне не нужна твоя любовь и привязанность
Твое безраздельное внимание, когда мы вместе (мы вместе)
Я, мне не нужно быть твоей единственной, я счастливее, когда я одинок
Не хочу, чтобы любовь длилась вечно
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Верните таксофон
Подожди, а кто такие Роллинг Стоунз?
(никогда в жизни никто не говорил)
Больше одеколона Drakkar (никто никогда не говорил)
Да, все здесь не могут дождаться понедельника
Я, мне не нужна твоя любовь и привязанность
Твое безраздельное внимание, когда мы вместе (мы вместе)
Я, мне не нужно быть твоей единственной, я счастливее, когда я одинок
Не хочу, чтобы любовь длилась вечно
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Я хочу, чтобы ты меньше целовал меня, оставил меня висеть на волоске
Оставь мое сердце в беспорядке, никто никогда не говорил
Никто никогда
Я, мне не нужна твоя любовь и привязанность
Твое безраздельное внимание, когда мы вместе (мы вместе)
Я, мне не нужно быть твоей единственной, я счастливее, когда я одинок
Не хочу, чтобы любовь длилась вечно
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Никогда в жизни никто не говорил
Хотел бы ты больше говорить о себе
(никогда в жизни никто не говорил)
Угости меня мотелем
(никогда в жизни никто не говорил)
Покажи мне свою тюремную камеру
(никогда в жизни никто не говорил)
Никогда в жизни никто не говорил
Что бы ни