Перевод текста песни Beautiful Lies - Jana Kramer

Beautiful Lies (оригинал)

Surrounded by pieces of vows that were broken
Leaving me speechless
It’s like I don’t know him
Everything we built is fallin' down
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the light
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Tell me beautiful l lies
Oh yeah
How did this happen?
I thought we were perfect
Never imagined, feeling so worthless
I know I need to face it, but I can’t right now
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the lie
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Oh yeah
Go on and Tell me those beautiful lies
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the lie
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Dream it up, make it real one more time
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Oh yeah
Please Tell me those beautiful lies
Beautiful lies
Beautiful lies

Красивая ложь (перевод)

В окружении кусочков обетов, которые были нарушены
Оставив меня безмолвным
Как будто я его не знаю
Все, что мы построили, рушится
Скажи мне, что я делаю это
Что это не по-настоящему
Верни меня в ночь, когда я чувствовал
Как будто меня было достаточно, когда любовь была просто слепой
Я не готов к истине, чтобы увидеть свет
Сделай это, сделай это красиво, я не против
Скажи мне красивую ложь
Ах, да
Как это произошло?
Я думал, что мы идеальны
Никогда не думал, чувствуя себя таким бесполезным
Я знаю, что мне нужно смириться с этим, но я не могу прямо сейчас
Скажи мне, что я делаю это
Что это не по-настоящему
Верни меня в ночь, когда я чувствовал
Как будто меня было достаточно, когда любовь была просто слепой
Я не готов к правде, чтобы увидеть ложь
Сделай это, сделай это красиво, я не против
Ах, да
Продолжай и скажи мне эту красивую ложь
Скажи мне, что я делаю это
Что это не по-настоящему
Верни меня в ночь, когда я чувствовал
Как будто меня было достаточно, когда любовь была просто слепой
Я не готов к правде, чтобы увидеть ложь
Сделай это, сделай это красиво, я не против
Придумай, воплоти это в жизнь еще раз
Сделай это, сделай это красиво, я не против
Ах, да
Пожалуйста, скажи мне эту красивую ложь
Прекрасная ложь
Прекрасная ложь