Перевод текста песни Bullet - Jana Kramer

Bullet (оригинал)

Had the song picked out, had the preacher on call
Had my mama in tears, she didn’t like him at all
But I loved him, yeah I really thought I loved him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
No more dragging your dark horse around on a chain
No more knock down, shouting, driving me insane
Yeah I really thought I loved him
Now I’m never thinking of him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Close call, almost got shot down
Thank you for showing me what I don’t want
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Had the song picked out, had the preacher on call
Huh

Пуля (перевод)

Если бы песня была выбрана, был ли проповедник по вызову
Моя мама была в слезах, он ей совсем не нравился
Но я любил его, да, я действительно думал, что люблю его
Слава Богу, я увернулся от пули
Слава Богу, я этого не сделал
Нет пустых снарядов на земле, и вас нигде не найти
Потому что, как только спусковой крючок нажат, невозможно увернуться от пули
Больше не нужно таскать свою темную лошадку на цепи
Больше никаких нокдаунов, криков, сводящих меня с ума
Да, я действительно думал, что люблю его
Теперь я никогда не думаю о нем
Слава Богу, я увернулся от пули
Слава Богу, я этого не сделал
Нет пустых снарядов на земле, и вас нигде не найти
Потому что, как только спусковой крючок нажат, невозможно увернуться от пули
Близкий звонок, чуть не сбили
Спасибо, что показали мне, чего я не хочу
Я увернулся от пули
Слава Богу, я увернулся от пули
Слава Богу, я этого не сделал
Нет пустых снарядов на земле, и вас нигде не найти
Я увернулся от пули
Слава Богу, я увернулся от пули
Слава Богу, я этого не сделал
Нет пустых снарядов на земле, и вас нигде не найти
Потому что, как только спусковой крючок нажат, невозможно увернуться от пули
Если бы песня была выбрана, был ли проповедник по вызову
Хм