Перевод текста песни Circles - Jana Kramer

Circles (оригинал)

Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles.
Just the way you say my name,
gets my heart turning… in circles.
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
Every crooked little lie,
bended, connected… circles.
Every star up in the sky,
every hello and goodbye,
every moment by your side,
is the meaning of my life
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
In circles
Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles.
Just the way you say my name,
gets my heart turning, turning, turning
around and 'round again.
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
In circles.
Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles

Круги (перевод)

Просто мысль о тебе рядом,
у меня кружится голова... по кругу.
Так же, как вы говорите мое имя,
заставляет мое сердце вращаться... по кругу.
Ты заставил меня вращаться, как колесо,
о, как ты заставляешь меня чувствовать.
Это больше, чем золото на моем пальце,
это шесть футов вниз и навсегда.
Потому что, где я,
это то, с чего вы начинаете.
Вы собрали осколки,
и собрал меня.
Ты единственная нерушимая часть меня,
а я иду... по кругу.
Каждая кривая маленькая ложь,
изогнутые, соединенные… круги.
Каждая звезда в небе,
каждый привет и до свидания,
каждое мгновение рядом с тобой,
это смысл моей жизни
Ты заставил меня вращаться, как колесо,
о, как ты заставляешь меня чувствовать.
Это больше, чем золото на моем пальце,
это шесть футов вниз и навсегда.
Потому что, где я,
это то, с чего вы начинаете.
Вы собрали осколки,
и собрал меня.
Ты единственная нерушимая часть меня,
а я иду... по кругу.
В кругах
Просто мысль о тебе рядом,
у меня кружится голова... по кругу.
Так же, как вы говорите мое имя,
заставляет мое сердце вращаться, вращаться, вращаться
вокруг и снова вокруг.
Ты заставил меня вращаться, как колесо,
о, как ты заставляешь меня чувствовать.
Это больше, чем золото на моем пальце,
это шесть футов вниз и навсегда.
Потому что, где я,
это то, с чего вы начинаете.
Вы собрали осколки,
и собрал меня.
Ты единственная нерушимая часть меня,
а я иду... по кругу.
В кругах.
Просто мысль о тебе рядом,
кружится голова... кругами