Перевод текста песни I Got the Boy - Jana Kramer

I Got the Boy - Jana Kramer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got the Boy, исполнителя - Jana Kramer. Песня из альбома thirty one, в жанре Кантри
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Nashville
Язык песни: Английский

I Got the Boy

(оригинал)

У меня есть парень

(перевод на русский)
I saw your picture in a paper, honeymoon in JamaicaЯ видела твою фотографию в газете, с медового месяца на Ямайке.
She's a lucky girlОна счастливая девушка.
You look so grown up in your black tux, from a ball cap in a pick upТы выглядишь таким взрослым в своём смокинге. По сравнению с бейсболкой в пикапе,
Seems like another worldЭто просто другой мир.
--
You and me and our big dreams, falling in loveМы с тобой, наши большие мечты, наша влюблённость...
We were two kids in the backseat, all fearless and youngМы были двое детей на заднем сидении, бесстрашные и молодые...
--
I got the first kiss and she'll get the lastЯ сорвала первый поцелуй, а она сорвёт последний.
She's got the future, and I got the pastУ неё есть будущее, а у меня есть прошлое.
I got the class ring, she got the diamond and wedding bandУ меня перстень, а у неё свадебное кольцо с бриллиантом.
I got the boy, and she got the manУ меня есть парень, а у неё есть муж.
--
Yeah there's an old you that I knewДа, это был старый ты, которого я знала:
Fake IDs to get into those spring break barsФальшивые документы, чтобы попасть в бары на весенних каникулах,
Back woods on a four wheel, hanging on tightПоездки в глушь на четырёх колесах, крепкие объятия...
I can still feel my racing heartЯ до сих пор чувствую своё бьющееся сердце.
--
And now you're cleaned up with a hair cut, nice tie and shoesТеперь ты привел себя в порядок: короткая стрижка, красивый галстук и туфли.
If things were different and I had a choice, which would I choose?Если бы всё было по-другому и у меня был выбор, что бы я выбрала?
--
I got the first kiss and she'll get the lastЯ сорвала первый поцелуй, а она сорвёт последний.
She's got the future, and I got the pastУ неё есть будущее, а у меня есть прошлое.
I got the class ring, she got the diamond and wedding bandУ меня перстень, а у неё свадебное кольцо с бриллиантом.
I got the boy, and she got the manУ меня есть парень, а у неё есть муж.
--
I got the first kiss and she'll get the lastЯ получила первый поцелуй, а она получит последний.
We each got something, the other will never haveУ каждого есть что-то, чего другой никогда не будет иметь.
I got the long hair, hot headУ меня длинные волосы и горячая голова,
She got the cool andА у неё холодная и твёрдая рука.
I got the boy and she got the man [2x]У меня есть парень, а у неё есть муж. [2x]

I Got the Boy

(оригинал)
I saw your picture in a paper, Honeymoon in Jamaica, she’s a lucky girl
You look so grown up in your black tux, from a ball cap in a pick up,
seems like another world
You and me and our big dreams, falling in love
We were two kids in the backseat, all fearless and young
I got the first kiss and she’ll get the last
She’s got the future, and I got the past
I got the class ring, she got the diamond and wedding band
I got the boy, and she got the man
Yeah there’s the old you that I knew,
Fake IDs to get into those spring break bars
Back woods on a four wheel, hanging on tight, I can still feel my racing heart
And now you’re cleaned up with a hair cut, nice tie and shoes
If things were different and I had a choice, which would I choose?
I got the first kiss and she’ll get the last
She’s got the future and I got the past
I got the class ring, she got the diamond and wedding band
I got the boy and she got the man
I got the first kiss and she’ll get the last
We each got something, the other will never have
I got the long hair, hot head
She got the cool and steady hand
I got the boy and she got the man
I got the boy and she got the man

У Меня Есть Мальчик

(перевод)
Я видел твою фотографию в газете, Медовый месяц на Ямайке, она счастливая девушка
Ты выглядишь таким взрослым в своем черном смокинге, в бейсболке в пикапе,
кажется другим миром
Ты и я, и наши большие мечты, влюбляемся
Мы были двумя детьми на заднем сиденье, все бесстрашные и молодые
Я получил первый поцелуй, а она получит последний
У нее есть будущее, а у меня есть прошлое
Я получил классное кольцо, она получила бриллиант и обручальное кольцо
У меня есть мальчик, а у нее есть мужчина
Да, это старый ты, которого я знал,
Поддельные удостоверения личности, чтобы попасть в эти весенние каникулы
Глубокий лес на четырех колесах, крепко висящий, я все еще чувствую свое бьющееся сердце
И теперь ты вымыта со стрижкой, красивым галстуком и туфлями.
Если бы все было по-другому и у меня был выбор, что бы я выбрал?
Я получил первый поцелуй, а она получит последний
У нее есть будущее, а у меня есть прошлое
Я получил классное кольцо, она получила бриллиант и обручальное кольцо
У меня есть мальчик, и у нее есть мужчина
Я получил первый поцелуй, а она получит последний
У каждого из нас что-то есть, у другого никогда не будет
У меня длинные волосы, горячая голова
У нее крутая и твердая рука
У меня есть мальчик, и у нее есть мужчина
У меня есть мальчик, и у нее есть мужчина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Won't Give Up 2012
Strong Enough ft. Jana Kramer 2020
Whiskey 2012
Why Ya Wanna 2012
Circles 2015
Dammit 2018
Bullet 2015
Good Enough 2019
The Story 2022
When You're Lonely 2012
Love 2015
What I Love About Your Love 2012
Goodbye California 2012
One of the Boys 2012
I've Done Love 2017
King of Apology 2012
Good as You Were Bad 2012
Good Time Comin' On 2012
Over You by Now 2012
I Hope It Rains 2012

Тексты песен исполнителя: Jana Kramer