Перевод текста песни I Got the Boy - Jana Kramer

I Got the Boy (оригинал)

I saw your picture in a paper, honeymoon in Jamaica
She's a lucky girl
You look so grown up in your black tux, from a ball cap in a pick up
Seems like another world

You and me and our big dreams, falling in love
We were two kids in the backseat, all fearless and young

I got the first kiss and she'll get the last
She's got the future, and I got the past
I got the class ring, she got the diamond and wedding band
I got the boy, and she got the man

Yeah there's an old you that I knew
Fake IDs to get into those spring break bars
Back woods on a four wheel, hanging on tight
I can still feel my racing heart

And now you're cleaned up with a hair cut, nice tie and shoes
If things were different and I had a choice, which would I choose?

I got the first kiss and she'll get the last
She's got the future, and I got the past
I got the class ring, she got the diamond and wedding band
I got the boy, and she got the man

I got the first kiss and she'll get the last
We each got something, the other will never have
I got the long hair, hot head
She got the cool and
I got the boy and she got the man [2x]

У меня есть парень (перевод)

Я видела твою фотографию в газете, с медового месяца на Ямайке.
Она счастливая девушка.
Ты выглядишь таким взрослым в своём смокинге. По сравнению с бейсболкой в пикапе,
Это просто другой мир.

Мы с тобой, наши большие мечты, наша влюблённость...
Мы были двое детей на заднем сидении, бесстрашные и молодые...

Я сорвала первый поцелуй, а она сорвёт последний.
У неё есть будущее, а у меня есть прошлое.
У меня перстень, а у неё свадебное кольцо с бриллиантом.
У меня есть парень, а у неё есть муж.

Да, это был старый ты, которого я знала:
Фальшивые документы, чтобы попасть в бары на весенних каникулах,
Поездки в глушь на четырёх колесах, крепкие объятия...
Я до сих пор чувствую своё бьющееся сердце.

Теперь ты привел себя в порядок: короткая стрижка, красивый галстук и туфли.
Если бы всё было по-другому и у меня был выбор, что бы я выбрала?

Я сорвала первый поцелуй, а она сорвёт последний.
У неё есть будущее, а у меня есть прошлое.
У меня перстень, а у неё свадебное кольцо с бриллиантом.
У меня есть парень, а у неё есть муж.

Я получила первый поцелуй, а она получит последний.
У каждого есть что-то, чего другой никогда не будет иметь.
У меня длинные волосы и горячая голова,
А у неё холодная и твёрдая рука.
У меня есть парень, а у неё есть муж. [2x]