Перевод текста песни I've Done Love - Jana Kramer

I've Done Love (оригинал)

Just cause I don’t wake up with a bottle
And my blood don’t know the fire of cocaine
Just cause my skin don’t know the sting of a needle
That don’t mean that I don’t know the pain
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
I don’t get my fix in some back alley
My tongue still knows the taste of ecstasy
We’re all on the road to chasing happy
But it ain’t a thrill inside a pill that makes a junkie out of me
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
Yeah I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
Love, love, what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
I’ve taken hits, woke up hungover
On a bender, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
I touched the sky, I had it all
I had too much, I had withdrawal
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?

Я Занимался Любовью (перевод)

Просто потому, что я не просыпаюсь с бутылкой
И моя кровь не знает огня кокаина
Просто потому, что моя кожа не знает жало иглы
Это не значит, что я не знаю боли
Потому что я получил удары, проснулся с похмелья
Ушел на сгибание, каменный холодный трезвый
Сорвал дверь с петель
Гостиничные номера и полуночные запои
Разрушил мою жизнь, было слишком много
О вещах, к которым я поклялся никогда не прикасаться
Так что не говорите мне, что я никогда не делал сложных вещей
Потому что я занимался любовью
я занимался любовью
Я не получаю исправления в каком-то переулке
Мой язык все еще знает вкус экстаза
Мы все на пути к счастью
Но это не острые ощущения внутри таблетки, которая делает из меня наркомана
Потому что я получил удары, проснулся с похмелья
Ушел на сгибание, каменный холодный трезвый
Сорвал дверь с петель
Гостиничные номера и полуночные запои
Разрушил мою жизнь, было слишком много
О вещах, к которым я поклялся никогда не прикасаться
Так что не говорите мне, что я никогда не делал сложных вещей
Потому что я занимался любовью
Да, я занимался любовью
Любовь, любовь, что мне нужно
Так высоко, но на коленях
В темноте и на улице
Я занимался любовью или она меня?
Любовь, любовь, что мне нужно
Так высоко, но на коленях
В темноте и на улице
Я занимался любовью или она меня?
Я принял удары, проснулся с похмелья
На изгибе, каменный холодный трезвый
Сорвал дверь с петель
Гостиничные номера и полуночные запои
Я коснулся неба, у меня было все
У меня было слишком много, у меня была ломка
Так что не говорите мне, что я никогда не делал сложных вещей
Потому что я занимался любовью
я занимался любовью
Любовь, любовь, что мне нужно
Так высоко, но на коленях
В темноте и на улице
Я занимался любовью или она меня?