Перевод текста песни Dammit - Jana Kramer

Dammit - Jana Kramer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dammit, исполнителя - Jana Kramer.
Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский

Dammit

(оригинал)
I was drivin' to town and I passed by a house
The one with pillars on the porch
Had a sign on the door said «for sale»
So what the hell
I walked in, and sat down on some strangers couch
Solid Oak Hardwood floors
Didn’t need to see more
'Cause I could hear you in the kitchen
Playin' your guitar
All our friends coming over
Little lights in the yard
And dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man, now I just… dammit
I think the owners could tell I was lost in myself
So they left me alone, said «make yourself right at home»
I was already makin' dinner
Callin' you down the stairs
Little girl out the window
Hear her laughin' out there
Dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man now, I just… dammit
Baby, didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit, talk and wish
And picture and plan it
Man, now I just… dammit
Now I’m driving away
Thinking «oh, what a shame»
You can pray, you can hope
But you just never know
I guess that two bedroom picket fence magic
Can’t ever be ours now, can it?
(Dammit)
Ooh
Honestly, I still don’t understand it
Thinking how could we, coulda had it
We coulda had it
Dammit

Проклятье

(перевод)
Я ехал в город и проехал мимо дома
Тот, что со столбами на крыльце
На двери была табличка с надписью «Продается».
Так что, черт возьми
Я вошел и сел на чужой диван
Полы из массива дуба
Не нужно было видеть больше
Потому что я мог слышать тебя на кухне
Играю на своей гитаре
Все наши друзья приходят
Маленькие огоньки во дворе
И черт возьми
Разве у нас почти не было этого?
Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю
Мы любили сидеть и говорить и желать
И картина и план
Чувак, теперь я просто… черт возьми
Я думаю, владельцы могли сказать, что я потерялся в себе
Так что они оставили меня в покое, сказали «чувствуй себя как дома»
я уже готовила ужин
Зову тебя вниз по лестнице
Маленькая девочка из окна
Услышьте ее смех там
Черт возьми
Разве у нас почти не было этого?
Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю
Мы любили сидеть и говорить и желать
И картина и план
Мужик, я просто… черт возьми
Детка, разве у нас почти не было этого?
Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю
Мы любили сидеть, говорить и желать
И изобразить и спланировать это
Чувак, теперь я просто… черт возьми
Теперь я уезжаю
Думая «ах, какой позор»
Вы можете молиться, вы можете надеяться
Но вы просто никогда не знаете
Я думаю, что волшебство забора с двумя спальнями
Не может быть теперь нашим, не так ли?
(Черт возьми)
Ох
Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю
Думая, как мы могли, могли бы это
Мы могли бы иметь это
Черт возьми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Won't Give Up 2012
Strong Enough ft. Jana Kramer 2020
I Got the Boy 2015
Whiskey 2012
Why Ya Wanna 2012
Circles 2015
Bullet 2015
Good Enough 2019
The Story 2022
When You're Lonely 2012
Love 2015
What I Love About Your Love 2012
Goodbye California 2012
One of the Boys 2012
I've Done Love 2017
King of Apology 2012
Good as You Were Bad 2012
Good Time Comin' On 2012
Over You by Now 2012
I Hope It Rains 2012

Тексты песен исполнителя: Jana Kramer