Перевод текста песни Loveblind - Jamiroquai

Loveblind (оригинал)

Love blind and you’re on my mind
Even when I’m walking the dog
I’m carefree like this melody
Hope this doesn’t take us too long
Baby you turn me on
You’re like a fire in me every night
I need the drug you’ve got to give
Keep it like that 'cause it’s positive
Can we move along
Step in my car, let me take you home
Slide right up and make you bad
Now we did it once, can we do it again
Baby you’ve got me hanging off the street lights
You’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
Step to the edge of lies
You got the shake and I got the fries
Outback loving like a disco bitch
Flat-feet mile make me move my lips
You made me love blind
And I can’t get you off my mind
Momma said stay away from girls like you
Turn out the lights and I’ll rock with you
Baby gonna rock the floor
Babe you’re gonna rock the floor tonight
Rock the floor tonight
You’ve got me hanging off the street lights
you’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
And, you’ve got me dancing on the ceiling
you’ve got me thinking that the whole world
It revolves round you,
So what can I do
(What to do)
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Kiss me twice and I need some more
Yeah you’re gonna rock the floor tonight
You got me hanging off the street lights
you’ve got me climbing up the wall
Everything you do reminds me of the good times
Oh baby, you know you make me so love blind
Yeah you’re gonna rock the floor tonight?

Слепая от любви (перевод)

Любовь слепая, и ты в моих мыслях
Даже когда я гуляю с собакой
Я беззаботен, как эта мелодия
Надеюсь, это не займет у нас слишком много времени
Детка, ты меня заводишь
Ты как огонь во мне каждую ночь
Мне нужно лекарство, которое ты должен дать
Продолжайте в том же духе, потому что это позитивно
Можем ли мы двигаться дальше
Садись в мою машину, позволь мне отвезти тебя домой
Сдвиньте вверх и сделайте вас плохим
Теперь мы сделали это один раз, можем ли мы сделать это снова
Детка, ты заставил меня свисать с уличных фонарей
Ты заставил меня петь с синими птицами
В небе выше
Я думаю, я влюбился
Шаг к краю лжи
У тебя есть встряска, а у меня есть картофель фри
Необжитая местность, любящая, как дискотека
Миля плоскостопия заставляет меня шевелить губами
Ты заставил меня любить слепым
И я не могу выбросить тебя из головы
Мама сказала, держись подальше от таких девушек, как ты
Выключи свет, и я буду качать с тобой
Ребенок будет качать пол
Детка, ты собираешься раскачать пол сегодня вечером
Рок пол сегодня вечером
Из-за тебя я свисаю с уличных фонарей
ты заставил меня петь с синими птицами
В небе выше
Я думаю, я влюбился
И ты заставил меня танцевать на потолке
ты заставил меня думать, что весь мир
Он вращается вокруг тебя,
Так что я могу сделать
(Что делать)
Детка, качай пол
Детка, качай пол
Детка, качай пол
Поцелуй меня дважды, и мне нужно еще немного
Да, ты собираешься раскачать пол сегодня вечером
Ты заставил меня свисать с уличных фонарей
ты заставил меня карабкаться по стене
Все, что ты делаешь, напоминает мне о хороших временах
О, детка, ты знаешь, что ты заставляешь меня любить так слепо
Да, ты собираешься раскачивать пол сегодня вечером?