Перевод текста песни Blow Your Mind - Jamiroquai

Blow Your Mind (оригинал)

Love ya, need ya,
I think I want to squeeze ya,
nightly so tightly girl
you know you really blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know how you came to blow my mind, closer
Pleasure passion,
tonight it’s the night I’m looking for your action
I want to hold you
don’t you know
this time you blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know
Fever hot now
help me wipe the sweat away from my brow
sexy oh lady
don’t you know
this time you blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know how you came to blow my mind closer!
oh don’t you know
yeah don’t you know by now
you blow my mind
oh yes you do yes you blow my mind

Взорви Свой Мозг (перевод)

Люблю тебя, жажду тебя — как ветер, что ищет огонь,
Мне чудится — хочу обвить тебя руками, как лиана ствол.
Ночами, в кольцах сумрака, тесно прижать, девочка,
Ты, как метеор, взрываешь мой рассудок — знаешь ли ты сама?
Повтори это вновь — как эхо в горах, еще раз,
Я должен постичь, как ты приблизилась и унесла мой разум,
Упоение, страсть —
Сегодня та ночь, когда я жду твоих искр,
Жажду держать тебя в объятиях —
Разве ты не чуешь,
На этот раз ты — вихрь, сбивший меня с пути,
Скажи это вновь — пусть прозвучит последний раз,
Я должен узнать —
Жар лихорадки сейчас,
Сотри с моего чела этот росчерк пота —
Ты, желанная, как утренняя звезда,
Ты не догадываешься ли,
Сейчас ты вновь крушй мой разум,
Скажи это вновь, пусть отзовётся еще раз,
Я должен узнать, как ты приблизилась и развеяла мой ум навеки!
О, разве ты не ведаешь,
Да, неужели ты к этому часу не поняла,
Ты — ураган в моих мыслях,
О да, это ты, да, ты разрываешь мой рассудок!