Перевод текста песни Angeline - Jamiroquai

Angeline (оригинал)

Angeline yeah
It might just be another lady
Another lady that I break tonight
So what’s the use in conversation
Can’t stop until I’m wrapped up tight
I love to watch you when your sleeping
But there’s a tiger and it likes to bite
And I can’t get out
I know your lies are a bad thing
But the bad things that you do
Big up me, all wrapped up in you
Angeline
I’m not sure that I love you
But the bad things that you do
Big up me, all mixed up in you
I’m shutting down
You’ve got a groovy latin voodoo magic back
I get worried about it
I said until it snows in California (Fornia)
I need to love you, red rose love’s the way
And now I’ve got you on my radar (radar)
There’s just a little thing that keeps me staying
REPEAT CHORUS
Angeline… Angeline… I’ve really got to know
Angeline… where’d you wanna bite me every night
Angeline… you got a roar like it’s still me
Angeline… I keep on trying to cast you
Angeline… why’d you wanna bite me every night
Angeline… yeah… lady I’m all mixed up in you again
Angeline… yeah (I can’t get out) all mixed up in you
Again… Angeline
Angeline… yeah (I can’t get out) all mixed up in you
Again… Angeline

Ангелина (перевод)

Анджелина да
Это может быть просто другая леди
Еще одна леди, которую я сломаю сегодня вечером
Так что толку в разговоре
Не могу остановиться, пока не завернусь туго
Я люблю смотреть на тебя, когда ты спишь
Но есть тигр, и он любит кусаться
И я не могу выбраться
Я знаю, что твоя ложь - это плохо
Но плохие вещи, которые вы делаете
Большой я, весь в тебе
Анджелина
Я не уверен, что люблю тебя
Но плохие вещи, которые вы делаете
Большой я, все смешалось в тебе
я отключаюсь
У тебя отличная латинская магия вуду
меня это беспокоит
Я сказал, пока не пойдет снег в Калифорнии (Форния)
Мне нужно любить тебя, красная роза любит любовь
И теперь ты на моем радаре (радаре)
Есть небольшая вещь, которая заставляет меня оставаться
ПОВТОР ПРИПЕВА
Анджелина... Анджелина... Мне действительно нужно знать
Анджелина… где ты собиралась кусать меня каждую ночь?
Анджелина... у тебя рев, как будто это все еще я
Анджелина… Я продолжаю пытаться тебя бросить
Анджелина ... почему ты хочешь кусать меня каждую ночь
Ангелина... да... леди, я снова в тебе запутался
Анджелина... да (не могу вырваться) все смешалось в тебе
Опять... Ангелина
Анджелина... да (не могу вырваться) все смешалось в тебе
Опять... Ангелина