Перевод текста песни Say What You Will - James Blake

Say What You Will (оригинал)

I’ve been normal
I’ve been ostracized
I watched through a window
As my young self died
I’ve been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look ok, in the magic hour
With the right light, with the right amount of powder
And I’m ok, with the life of a sunflower
And I am ok, with the life of a meteor shower
So say what you will
Go on, say what you will
You’re gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You’re gonna do it anyway, say what you will
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make, all those psychopaths proud
At least I can see the faces, of the smaller crowds
And I’m ok, I can drive myself
I’v been sobered by my time on th shelf
And I’ve been normal
I’ve been ostracized like a comet
Blazing through an empty sky
So say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
You’re gonna do it anyway
Go on
Say what you will
You’re gonna do it any
Go on
Just say what you will

Say What You Will (перевод)

я был нормальным
я подвергся остракизму
Я смотрел через окно
Когда мое юное я умерло
Я был популярен среди всех популярных парней
Я дал им изюминки
Они дали мне предупреждающие знаки
Я выгляжу хорошо, в волшебный час
С правильным светом, с правильным количеством порошка
И я в порядке, с жизнью подсолнуха
И я в порядке, с жизнью метеоритного дождя
Так что говорите, что хотите
Давай, говори, что хочешь
Ты все равно это сделаешь
Давай, просто скажи, что хочешь
Ты все равно сделаешь это, скажи, что хочешь
Я могу найти свой путь без сверхспособностей
Я могу занять свое место, не сердясь
Я мог бы не сделать, все эти психопаты гордятся
По крайней мере, я могу видеть лица небольших толп
И я в порядке, я могу водить себя
Меня отрезвило время, проведенное на полке
И я был нормальным
Я подвергся остракизму, как комета
Пылающий сквозь пустое небо
Так что говорите, что хотите
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Скажи, что хочешь
Ты все равно это сделаешь
Продолжай
Скажи, что хочешь
Ты сделаешь это в любое время
Продолжай
Просто скажи, что хочешь