Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Retrograde, исполнителя - Electro shockПесня из альбома Overgrown, в жанре Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Retrograde(оригинал) | Ретроград(перевод на русский) |
| You're on your own | Ты одинока в мире, |
| In a world you've grown. | В котором выросла. |
| Few more years to go, | Осталось лишь несколько лет |
| Don't let the hurdle fall | Не позволяй трудностям погубить тебя. |
| So be the girl you loved, | Будь той девушкой, которую ты любила, |
| Be the girl you loved | Будь девушкой, которую любила. |
| - | - |
| I'll wait | Я подожду. |
| So show me why you're strong | Так покажи мне, насколько ты сильна, |
| Ignore everybody else, | Забудь про всех остальных, |
| We're alone now. | Мы сейчас одни. |
| I'll wait | Я подожду. |
| So show me why you're strong | Так покажи мне, насколько ты сильна, |
| Ignore everybody else, | Забудь про всех остальных, |
| We're alone now | Мы сейчас одни. |
| - | - |
| Suddenly, I'm hit | Вдруг, меня осенило: |
| Is this darkness of the dawn? | Эта темнота преддверие рассвета? |
| And your friends are gone | Твои друзья ушли, |
| And your friends won't come | И они не вернутся, |
| So show me where you fit | Так покажи мне, как ты с этим справилась, |
| So show me where you fit | Так покажи мне, как ты с этим справилась. |
| - | - |
| I'll wait | Я подожду. |
| So show me why you're strong | Так покажи мне, насколько ты сильна, |
| Ignore everybody else, | Забудь про всех остальных, |
| We're alone now (We're alone now) | Мы сейчас одни |
| (We're alone now) | |
| I'll wait (We're alone now) | Я подожду |
| (We're alone now) | |
| (We're alone now) | |
| I'll wait (We're alone now) | Я подожду |
| (We're alone now) | |
| (We're alone now) | |
| (We're alone now) | |
| (We're alone now) | |
| - | - |
| Suddenly, I'm hit | Вдруг, меня осенило: |
| Is this darkness of the dawn? | Эта темнота преддверие рассвета? |
| And your friends are gone | Твои друзья ушли, |
| And your friends won't come | И они не вернутся, |
| So show me where you fit | Так покажи мне, как ты с этим справилась, |
| So show me where you fit | Так покажи мне, как ты с этим справилась. |
Retrograde(оригинал) |
| You’re on your own |
| In a world you’ve grown |
| Few more years to go |
| Don’t let the hurdle fall |
| So be the girl you loved |
| Be the girl you loved |
| I’ll wait |
| So show me why you’re strong |
| Ignore everybody else |
| We’re alone now |
| I’ll wait |
| So show me why you’re strong |
| Ignore everybody else |
| We’re alone now |
| Suddenly I’m hit |
| It’s the starkness of the dawn |
| And your friends are gone |
| And your friends won’t come |
| So show me where you fit |
| So show me where you fit |
| I’ll wait |
| So show me why you’re strong |
| Ignore everybody else |
| We’re alone now (We're alone now) |
| I’ll wait (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| I’ll wait (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| (We're alone now) |
| Suddenly I’m hit |
| It’s the starkness of the dawn |
| And your friends are gone |
| And your friends won’t come |
| So show me where you fit |
| So show me where you fit |
Ретроград(перевод) |
| Ты сам по себе |
| В мире, в котором вы выросли |
| Осталось еще несколько лет |
| Не позволяйте барьеру упасть |
| Так что будь девушкой, которую ты любил |
| Будь любимой девушкой |
| Я подожду |
| Так покажи мне, почему ты сильный |
| Игнорировать всех остальных |
| Мы сейчас одни |
| Я подожду |
| Так покажи мне, почему ты сильный |
| Игнорировать всех остальных |
| Мы сейчас одни |
| Внезапно я попал |
| Это резкость рассвета |
| И твои друзья ушли |
| И твои друзья не придут |
| Так покажи мне, где ты подходишь |
| Так покажи мне, где ты подходишь |
| Я подожду |
| Так покажи мне, почему ты сильный |
| Игнорировать всех остальных |
| Теперь мы одни (теперь мы одни) |
| Я подожду (сейчас мы одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| Я подожду (сейчас мы одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| (Мы сейчас одни) |
| Внезапно я попал |
| Это резкость рассвета |
| И твои друзья ушли |
| И твои друзья не придут |
| Так покажи мне, где ты подходишь |
| Так покажи мне, где ты подходишь |