Перевод текста песни Assume Form - James Blake

Assume Form (оригинал)

Now I’m confiding, know I’m in haze
Gone through the motions my whole life
I hope this is the first day
That I connect motion to feeling
We spin slowly, we spin slowly 'til morning
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
Now you’re my lover, know that
I fell at your ways
Ashamed lover
When you touch me, I wonder what you would want with me
It feels like like a thousand pounds of weight holding your body down in a pool
of water, barely reaching your chin
I will assume form, I’ll leave the ether
I will assume form, I’ll be out of my head this time
I will be touchable by her, I will be reachable
I couldn’t tell you where my head goes either
But it wanders 'til I’m high up
Where I’m not all here, and there’s no karma
When you touch me, I wonder
I always wonder what you could want with me
I will assume form, I’ll leave the ether
I will just fall and be beneath her
I will be touchable, I will be reachable
'Cause I can already see that this goes deeper
Now you can feel everything
Doesn’t it seem unnatural?
Doesn’t it seem frauded?
Doesn’t it feel connective?
Doesn’t it see you crying?
Don’t you know your best side shows when you’re unaware?
Not thinking, just primal
Now you can feel everything
Doesn’t it get much clearer?
Doesn’t it seem connecting?
Doesn’t it get you starting?
Doesn’t it make you happier?
Doesn’t it feel more natural?
Doesn’t it see you float?
Doesn’t it seem much warmer?
Just know in the sun, we’ll be out

Принять Форму (перевод)

Теперь я доверяю, знаю, что я в тумане
Прошел всю мою жизнь
Я надеюсь, что это первый день
Что я соединяю движение с чувством
Мы медленно кружимся, мы медленно кружимся до утра
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Внешний вид ничего
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Внешний вид ничего
Теперь ты мой любовник, знай это
Я пал на твоих путях
Пристыженный любовник
Когда ты прикасаешься ко мне, мне интересно, что ты хочешь от меня
Это похоже на тысячу фунтов веса, удерживающих ваше тело в бассейне.
воды, едва доходя до подбородка
Я приму форму, я покину эфир
Я приму форму, на этот раз я буду вне себя
Я буду досягаем для нее, я буду досягаем
Я тоже не мог сказать тебе, куда идет моя голова
Но он бродит, пока я не поднимусь
Где я не весь здесь, и кармы нет
Когда ты прикасаешься ко мне, мне интересно
Мне всегда интересно, чего ты хочешь от меня
Я приму форму, я покину эфир
Я просто упаду и буду под ней
Я буду осязаем, я буду доступен
Потому что я уже вижу, что это идет глубже
Теперь вы можете чувствовать все
Не кажется ли это неестественным?
Не кажется ли это мошенничеством?
Разве это не похоже на связь?
Разве оно не видит, как ты плачешь?
Разве вы не знаете свои лучшие побочные шоу, когда вы не знаете?
Не думая, просто первобытно
Теперь вы можете чувствовать все
Разве это не становится намного яснее?
Разве это не похоже на связь?
Разве это не заставляет вас начать?
Разве это не делает вас счастливее?
Разве это не кажется более естественным?
Разве он не видит, как ты плывешь?
Разве не кажется, что стало намного теплее?
Просто знай, на солнце мы выйдем