Перевод текста песни Radio Silence - James Blake

Radio Silence - James Blake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Silence, исполнителя - James Blake.
Дата выпуска: 04.05.2016
Язык песни: Английский

Radio Silence

(оригинал)

Радиомолчание

(перевод на русский)
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
We lived in love with each other so long,Мы так долго жили во взаимной любви,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
I don't know how you feel,Не знаю, как ты себя чувствуешь,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
I'm sorry, I don't know how you feel,Мне жаль, что я не знаю, как ты себя чувствуешь,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
Just please, more time,Пожалуйста, ещё,
I don't know how you feel,Не знаю, как ты себя чувствуешь,
I can't believe this, you don't wanna see me.Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
--
Just please, more time,Пожалуйста, ещё,
Just please, more time,Пожалуйста, ещё,
I'm sorry, I don't know how you feel,Мне жаль, что я не знаю, как ты себя чувствуешь,
I don't know how you feel,Не знаю, как ты себя чувствуешь,
It's hard to tell if I don't know how you feel.Сложно сказать, не знаю ли я, как ты себя чувствуешь.
--
But in my heartНо в моём сердце
There's a radio silence going on,Продолжается радиомолчание,
But in my heartНо в моём сердце
There's a radio silence going on,Продолжается радиомолчание,
There's a radio silence going on,Продолжается радиомолчание,
But in my heartНо в моём сердце
There's a radio silence going on.Продолжается радиомолчание.
--
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
There's a radio silence going on,Продолжается радиомолчание,
I can't believe this, you don't wanna see me,Не могу в это поверить: ты не хочешь видеть меня,
There's a radio silence going on,Продолжается радиомолчание,
I don't know how you feel,Не знаю, как ты себя чувствуешь,
I'm sorry I don't know how you feel,Мне жаль, что я не знаю, как ты себя чувствуешь,
I don't know how you feel.Не знаю, как ты себя чувствуешь.

Radio Silence

(оригинал)
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I can’t believe this, you don’t wanna see me
We lived in love with each other so long
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me
I’m sorry, I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me
Just please, more time
I don’t know how you feel
I can’t believe this, you don’t wanna see me
Just please, more time
Just please, more time
I’m sorry, I don’t know how you feel
I don’t know how you feel
It’s hard to tell if I have a role with you
But in my heart
There’s a radio silence going on
But in my heart
There’s a radio silence going on
There’s a radio silence going on
But in my heart
There’s a radio silence going on
I can’t believe this, you don’t wanna see me
There’s a radio silence going on
I can’t believe this, you don’t wanna see me
There’s a radio silence going on
I don’t know how you feel
I’m sorry I don’t know how you feel
I don’t know how you feel

Радиомолчание

(перевод)
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Мы так долго жили в любви друг к другу
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Я не знаю, как ты себя чувствуешь
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Извините, я не знаю, как вы себя чувствуете
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Просто пожалуйста, больше времени
Я не знаю, как ты себя чувствуешь
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Просто пожалуйста, больше времени
Просто пожалуйста, больше времени
Извините, я не знаю, как вы себя чувствуете
Я не знаю, как ты себя чувствуешь
Трудно сказать, есть ли у меня роль с тобой
Но в моем сердце
Радиомолчание продолжается
Но в моем сердце
Радиомолчание продолжается
Радиомолчание продолжается
Но в моем сердце
Радиомолчание продолжается
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Радиомолчание продолжается
Я не могу в это поверить, ты не хочешь меня видеть
Радиомолчание продолжается
Я не знаю, как ты себя чувствуешь
Извини, я не знаю, что ты чувствуешь
Я не знаю, как ты себя чувствуешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mile High ft. Travis Scott, Metro Boomin 2019
King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake 2018
Life Is Not The Same 2021
Are You Even Real? 2020
Say What You Will 2021
Coming Back ft. SZA 2021
(Pick Me Up) Euphoria ft. Labrinth 2022
feel away ft. James Blake, Mount Kimbie 2021
Retrograde ft. James Blake 2012
Barefoot In The Park ft. ROSALÍA 2019
Limit To Your Love 2010
Tell Them ft. Moses Sumney, Metro Boomin 2019
when the party’s over 2020
Life Round Here ft. Chance The Rapper 2012
Godspeed 2020
Atmosphere 2020
You're Too Precious 2020
I Need A Forest Fire ft. Bon Iver 2016
Assume Form 2019
Famous Last Words 2021

Тексты песен исполнителя: James Blake