Перевод текста песни Modern Soul - James Blake

Modern Soul (оригинал)

I know a crossroads where I see him, see them
I want it to be over, I want it to be over
So I swim to you while I’m sleeping
Through sage green rivers of England
I see the scenery changes, changes
I want it to be over, I want it to be over
When I don’t think of you, the willpower
What I didn’t see was
I was talking to so many people at once
I had no idea I was
I had no idea of the difference between
The way I saw your face and the way it was
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
I remember laughing
To take that away from you
To take that away from you
I remember laughing
I remember laughing
To take that away from you
To take that away from you
I remember laughing
The smaller the waves
You let me down
No longer I will defend you
The smaller the waves
You let me down
No longer I will defend you
(Because of a few songs)
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I know a crossroads where I see him, see him
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over

Современная Душа (перевод)

Я знаю перекресток, где я вижу его, вижу их
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Так что я плыву к тебе, пока сплю
Через шалфейные зеленые реки Англии
Я вижу, как пейзаж меняется, меняется
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Когда я не думаю о тебе, сила воли
Чего я не видел, так это
Я разговаривал со многими людьми одновременно
Я понятия не имел, что я
Я понятия не имел о разнице между
То, как я видел твое лицо, и то, как оно было
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Из-за нескольких песен
Я помню, как смеялся
Чтобы отнять это у вас
Чтобы отнять это у вас
Я помню, как смеялся
Я помню, как смеялся
Чтобы отнять это у вас
Чтобы отнять это у вас
Я помню, как смеялся
Чем меньше волны
Ты подвел меня
Я больше не буду защищать тебя
Чем меньше волны
Ты подвел меня
Я больше не буду защищать тебя
(Из-за нескольких песен)
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Я знаю перекресток, где я вижу его, вижу его
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы это закончилось