Перевод текста песни Can't Believe The Way We Flow - James Blake

Can't Believe The Way We Flow (оригинал)

Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
I can’t believe the way you showed everyone
Couldn’t they see what you could do, everyone?
I know it took you a while to get to California
I had no idea I was waiting on you
I can’t believe the way we flow
I can’t believe the way we live together
I can’t believe the way we flow
I can’t believe the way we flow
I could’ve used you in the early days
Well, it’s been such a long, long, long, long time
With the music of my mind
Most of it seems unfinished now
I can’t believe the
I can’t believe the way we flow
I can’t believe the way we live together
I can’t believe the way we flow
I can’t believe the way we flow
Nothing makes a sound
(When you’re not around)
When you’re not around
(You are, you are, my fear of death)
You are my fear of death
(So waive, so waive, so waive my fear of self)
You waive my fear of self
(And the long and the short)
And the long and the short
Despite what I was told
I’m finding I’m a smaller piece
Than I once thought
Oh, no, I really am
I really am
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow
We flow, we flow, we flow, we flow (Oh no)
Can’t believe the way we flow

(перевод)

Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Я не могу поверить, как ты показал всем
Неужели они не видят, что вы можете сделать, все?
Я знаю, что тебе потребовалось время, чтобы добраться до Калифорнии.
Я понятия не имел, что жду тебя
Я не могу поверить, как мы течем
Я не могу поверить, как мы живем вместе
Я не могу поверить, как мы течем
Я не могу поверить, как мы течем
Я мог бы использовать тебя в первые дни
Ну, это было так долго, долго, долго, долго
С музыкой моего разума
Большая часть кажется незавершенной
я не могу поверить
Я не могу поверить, как мы течем
Я не могу поверить, как мы живем вместе
Я не могу поверить, как мы течем
Я не могу поверить, как мы течем
Ничего не звучит
(Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом
(Ты, ты, мой страх смерти)
Ты мой страх смерти
(Так что откажись, так откажись, так откажись от моего страха перед собой)
Ты отказываешься от моего страха перед собой
(И длинный и короткий)
И длинный и короткий
Несмотря на то, что мне сказали
Я нахожу, что я меньший кусок
Чем я когда-то думал
О, нет, я действительно
Я действительно
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем
Мы плывем, мы плывем, мы плывем, мы плывем (О нет)
Не могу поверить, как мы течем