Перевод текста песни Are You In Love? - James Blake

Are You In Love? (оригинал)

Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are we as one?
Everything desperately leaves behind
Don’t take away this one defense of mine
I reserve the right to disappear
I reserve a table for old time
Back then, it wouldn’t have even crossed my mind
But I promise you, your place is safe
Now what about mine?
Unless you could calm my mind for me
This is could easily slide, it could slide for me
This is could easily slide, it could slide for me
Into borrowed time
Borrowed time, borrowed time, borrowed time
No idea of how many lied to me
But the memory survive, survive in me
It’s all on thin ice, thin ice, thin ice
Your answer will die, will die with me
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?

Вы Влюблены? (перевод)

Ты влюблен?
Произведи на меня самое лучшее впечатление
Я стараюсь изо всех сил для вас
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Мы как одно целое?
Все отчаянно оставляет позади
Не забирай эту мою защиту
Я оставляю за собой право исчезнуть
Я резервирую столик на старые времена
Тогда это даже не пришло бы мне в голову
Но я обещаю тебе, твое место в безопасности
А как же мой?
Если бы ты не мог успокоить мой разум за меня.
Это может легко соскользнуть, это может соскользнуть для меня.
Это может легко соскользнуть, это может соскользнуть для меня.
В заемное время
Одолженное время, одолженное время, одолженное время
Не знаю, сколько мне солгали
Но память выживает, выживает во мне
Это все на тонком льду, тонком льду, тонком льду
Твой ответ умрет, умрет со мной
Ты влюблен?
Произведи на меня самое лучшее впечатление
Я стараюсь изо всех сил для вас
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Произведи на меня самое лучшее впечатление
Я стараюсь изо всех сил для вас
Ты влюблен?
Ты влюблен?