Перевод текста песни Seven Jealous Sisters - Jackie Greene

Seven Jealous Sisters (оригинал)

Tell me baby tell me baby
What you want honey what you want
Well it’s 95 miles between here and Mobile
And I ain’t got nothing but time to kill
So tell me what you want
Don’t mistreat me don’t mistreat me And I won’t hurt you I won’t hurt you
You can love me fast you can love me long
You can love me all night or all day long
Just don’t mistreat me

Семь Ревнивых Сестер (перевод)

Скажи мне, детка, скажи мне, детка
Что ты хочешь, дорогая, что ты хочешь
Что ж, между нами и Мобилом 95 миль.
И у меня нет ничего, кроме времени, чтобы убить
Так скажи мне, что ты хочешь
Не обижай меня, не обижай меня, И я не причиню тебе вреда, я не причиню тебе вреда
Ты можешь любить меня быстро, ты можешь любить меня долго
Ты можешь любить меня всю ночь или весь день
Только не обижай меня