Перевод текста песни Good Old Bad Times - Jackie Greene

Good Old Bad Times (оригинал)

I was on the phone
With an old friend back home
Talkin' shit and laughing
Like we used to
Man, how do you make your rent
With that crooked government?
And what y’all been up to
Since high school?
I heard that Davy joined the Navy
Little Joe is on wife number three
I’m just wondering what in
God’s name happened to those
Good old bad times
Girls with tan lines
Young and wild and free
Lord, they sound so good to me
Well, I guess we all grow up
Find a way to fill the cup
Struggle like so many did before us
Some make it to the city
Some stay in their hometowns
Some live alone like Buddha
In the forest
How can somebody find a future?
If they ain’t got a foothold in the past?
Maybe I’m just another
Old-fashioned sucker for them
Good old bad times
Young and sad times
Broke as broke could be
Lord, sounds so good to me
Sometimes I get so lost
In the backwoods of my mind
How many ways
Can you re-live all your yesterdays?
Good old bad times
Girls with tan lines
On that MTV
Lord, sounds so good to me
Sometimes I think about that girl
Who ran away from home
I start to wonder if
She ever made it
You think that you can tell
How somebody might turn out
But the truth is that it’s
Much more complicated
Remember that old punk who played the guitar?
I heard that he’s a millionaire
I saw him on the TV in some big-time concert
Singing…
Good old bad times
Girls with tan lines
Young and wild and free
Good old bad times
Drinking Cheerwine
On that MTV
Lord, sounds good to me

Старые Добрые Плохие Времена (перевод)

Я был на телефоне
Со старым другом дома
Говорю дерьмо и смеюсь
Как мы привыкли
Чувак, как ты зарабатываешь на аренду
С этим кривым правительством?
И чем вы занимались
Со школы?
Я слышал, что Дэви присоединился к военно-морскому флоту.
Маленький Джо на жене номер три
Мне просто интересно, что в
Имя Бога случилось с теми,
Старые добрые плохие времена
Девушки с линиями загара
Молодые и дикие и свободные
Господи, они звучат так хорошо для меня
Ну, я думаю, мы все взрослеем
Найдите способ наполнить чашу
Борьба, как и многие до нас
Некоторые добираются до города
Некоторые остаются в своих родных городах
Некоторые живут в одиночестве, как Будда
В лесу
Как кто-то может найти будущее?
Если они не закрепятся в прошлом?
Может быть, я просто другой
Старомодная присоска для них
Старые добрые плохие времена
Молодые и грустные времена
Сломанный, как может быть
Господи, звучит так хорошо для меня
Иногда я так теряюсь
В глуши моего разума
Сколько способов
Сможете ли вы заново прожить все свои вчерашние дни?
Старые добрые плохие времена
Девушки с линиями загара
На этом MTV
Господи, звучит так хорошо для меня
Иногда я думаю об этой девушке
Кто сбежал из дома
Я начинаю задаваться вопросом, если
Она когда-либо делала это
Вы думаете, что можете сказать
Как кто-то может оказаться
Но правда в том, что это
Гораздо сложнее
Помните того старого панка, который играл на гитаре?
Я слышал, что он миллионер
Я видел его по телевизору на каком-то большом концерте
Пение…
Старые добрые плохие времена
Девушки с линиями загара
Молодые и дикие и свободные
Старые добрые плохие времена
пить чирвин
На этом MTV
Господи, звучит хорошо для меня