Перевод текста песни I Don't Live In A Dream - Jackie Greene

I Don't Live In A Dream (оригинал)

I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t live in some land forgotten
I don’t live in a dream
I don’t live on the moon
Drink martinis in the afternoon
I don’t pretend to make the world feel better
I don’t live on the moon
I live right here with you
Walk the same earth you do
I don’t believe that we’re so different
I live right here with you
Your twisted heart is a cruel and wonderful thing
It tears me apart, hanging from every string
I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t hustle or scheme
I have no faith in politicians
I don’t live in a dream

(перевод)

Я не живу во сне
Я не живу во сне
Я не живу в какой-то забытой земле
Я не живу во сне
я не живу на луне
Пить мартини во второй половине дня
Я не претендую на то, чтобы сделать мир лучше
я не живу на луне
Я живу прямо здесь с тобой
Ходите по той же земле, что и вы.
Я не верю, что мы такие разные
Я живу прямо здесь с тобой
Твое искривленное сердце жестоко и прекрасно
Это разрывает меня на части, висит на каждой струне
Я не живу во сне
Я не живу во сне
Я не суюсь и не интригую
Я не верю политикам
Я не живу во сне