Перевод текста песни I'm So Gone - Jackie Greene

I'm So Gone (оригинал)

I’m not going to be civil
I’m not gonna watch my tongue or what i say
I’m gonna dance with the devil
Gonna dig out dirt for stiff and shallow grave
Yes and i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so lost
Such a long long way to cross
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel
Hey did you hear about vegas
She’s got mouths to feed and only one hole keeps them fed
A gray is starting to plague us
And it won’t be long before someone else is dead
Yes i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so lost
Such a long long way to cross
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel
Oh nothing is sacred
You just do what you do just to survive
But show me something that’s naked
I’ll show you something that’s alive
Yes i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so gone
But my feet just drag me home
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel

Я Так Ушел. (перевод)

Я не собираюсь быть вежливым
Я не буду следить за своим языком или тем, что я говорю
Я буду танцевать с дьяволом
Собираюсь выкопать грязь для жесткой и мелкой могилы
Да, и я так ушел
Такой долгий путь от дома
Я держусь за то, чего не чувствую
Да, и я так потерян
Такой долгий путь, чтобы пересечь
Я держусь за то, чего не чувствую
я не чувствую
Эй, ты слышал о Вегасе?
У нее есть рты, которые нужно кормить, и только одна дырка держит их накормленными
Нас начинает преследовать серый цвет
И скоро кто-то еще умрет
Да, я так ушел
Такой долгий путь от дома
Я держусь за то, чего не чувствую
Да, и я так потерян
Такой долгий путь, чтобы пересечь
Я держусь за то, чего не чувствую
я не чувствую
О, нет ничего святого
Вы просто делаете то, что делаете, чтобы выжить
Но покажи мне что-нибудь голое
Я покажу тебе что-то живое
Да, я так ушел
Такой долгий путь от дома
Я держусь за то, чего не чувствую
Да, и я так ушел
Но мои ноги просто тащат меня домой
Я держусь за то, чего не чувствую
я не чувствую