Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jabeh Javaher(Ebi), исполнителя - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman
Дата выпуска: 01.02.2000
Язык песни: Персидский
Jabeh Javaher(Ebi)(оригинал) |
دلم مثل یه جعبه س |
جعبه ی پرجواهر |
خونه به رنگ یاقوت |
اما خوشه به ظاهر |
حیف كه زد و شكستش |
هر كه به دستش افتاد |
هرکی بدستش افتاد |
دلم مثل یه باغه |
باغ بهار نارنج |
واسه تنای خسته |
یه جای خلوت و دنج |
حیف كه تو این زمونه |
عشقه كه رفته از یاد |
عشقه که رفته از یاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
دلم مثل یه جعبه س |
جعبه ی پرجواهر |
خونه به رنگ یاقوت |
اما خوشه به ظاهر |
حیف كه زد و شكستش |
هر كه به دستش افتاد |
هرکی بدستش افتاد |
دلم مثل یه باغه |
باغ بهار نارنج |
واسه تنای خسته |
یه جای خلوت و دنج |
حیف كه تو این زمونه |
عشقه كه رفته از یاد |
عشقه که رفته از یاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
شب تولد عشق |
دلم رو هدیه دادم |
به اون كه عاشقم كرد |
منو داد بر باد |
هدیه رو وانكرده پس فرستاد |
پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
پس فرستاد |
هدیه رو پس فرستاد |
… پس فرستاد |
(перевод) |
Мое сердце похоже на коробку |
Шкатулка |
Дом рубинового цвета |
Но кластер по внешнему виду |
Жаль, что он ударил и сломал его. |
Кто попал в руки |
Все получили это |
Мое сердце похоже на сад |
Апельсиновый весенний сад |
Для усталого одиночества |
Уединенное и уютное место |
Жаль, что ты здесь |
Любовь, которая ушла из памяти |
Любовь, которая забыта |
День Рождения Любви |
Я отдал свое сердце в подарок |
Тому, кто заставил меня влюбиться |
Он сдул меня |
Он отказался от подарка и отправил его обратно |
Так он послал |
Так он послал |
Он вернул подарок |
Мое сердце похоже на коробку |
Шкатулка |
Дом рубинового цвета |
Но кластер по внешнему виду |
Жаль, что он ударил и сломал его. |
Кто попал в руки |
Все получили это |
Мое сердце похоже на сад |
Апельсиновый весенний сад |
Для усталого одиночества |
Уединенное и уютное место |
Жаль, что ты здесь |
Любовь, которая ушла из памяти |
Любовь, которая забыта |
День Рождения Любви |
Я отдал свое сердце в подарок |
Тому, кто заставил меня влюбиться |
Он сдул меня |
Он отказался от подарка и отправил его обратно |
Так он послал |
Так он послал |
Он вернул подарок |
День Рождения Любви |
Я отдал свое сердце в подарок |
Тому, кто заставил меня влюбиться |
Он сдул меня |
Он отказался от подарка и отправил его обратно |
Так он послал |
Так он послал |
Он вернул подарок |
Так он послал |
Он вернул подарок |
… Так он послал |