
Дата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский
Shekar(оригинал) |
وقتی رسید، آهو هنوز نفس داشت |
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید |
وقتی رسید، قلبی هنوز تپش داشت |
اما اونم چشمه ای بود که خشکید |
وقتی رسید، آهو هنوز نفس داشت |
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد |
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه |
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه |
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه |
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد |
اینو میگن جنگ بدون اعلان |
جنگی که هیچ قاعده ای نداره |
اینو میگن جدال نابرابر |
جدالی که فایده ای نداره |
یک نفر از دشت بدون آهو |
می گفت، «تو غم روی دلم گذاشتی» |
«من نمی خوام دشتا رو خشک و خالی |
عاشق اون آهو بودم که کُشتی» |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد |
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد |
Шекар(перевод) |
Когда он прибыл, олень еще дышал |
Он все еще лизал своих ягнят |
Когда он приехал, его сердце все еще колотилось. |
Но это был иссякший источник |
Когда он прибыл, олень еще дышал |
Он все еще лизал своих ягнят |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому зверству |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому охотнику |
Годар на вершине горы Панах Джун Гхоче |
Твой пистолет шепчет, что за ерунда жизнь |
Годар на вершине горы Панах Джун Гхоче |
Твой пистолет шепчет, что за ерунда жизнь |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому зверству |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому охотнику |
Это называется война без объявления |
Война без правил |
Это называется неравный конфликт |
Бесполезный спор |
Человек с равнины без оленя |
«Ты вселяешь печаль в мое сердце», — сказал он. |
«Я не хочу, чтобы равнина была сухой и пустой |
«Я любил оленя, который боролся». |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому зверству |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому охотнику |
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по этому зверству |
Название | Год |
---|---|
Begoo Ey Yar Begoo | 2011 |
Gheseh Eshgh | 2008 |
Goriz | 2008 |
Shabzadeh | 2008 |
Iran | 1997 |
Ghebleh | 2011 |
Madad Rangi | 2008 |
Khali | 2008 |
Ghorbat | 2008 |
Khalij | 1989 |
Goreez | 1989 |
Manzel Beh Manzel | 1999 |
Safar | 2008 |
Kolbeh Man | 1989 |
Pooste Shab | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Khab | 2008 |
Gharibeh | 2008 |
Manzel Be Manzel | 2008 |
Noono Paniro Sabzi | 2008 |