Перевод текста песни Shabzadeh - Ebi

Shabzadeh (оригинал)

عزیز بومی، ای هم‌قبیله
رو اسب غربت چه خوش نشستی
تو این ولایت، ای با اصالت
تو مونده بودی، تو هم شکستی
تشنه و مؤمن به تشنه موندن
غرور اسم دیار ما بود
اون که سپردی به باد حسرت
تمام دار و ندار ما بود
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بی‌پروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شب‌زده برگرد
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بی‌پروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شب‌زده برگرد

Шабзаде (перевод)

Дорогой родной, о племя
Как приятно сесть на бездомную лошадь
В этой провинции, о с оригинальностью
Ты остался, ты тоже сломался
Жаждущий и верующий, чтобы оставаться жаждущим
Гордость была именем нашей земли
Тот, кого вы оставили на ветер сожаления
Это было все наше
Какое мелодичное сокровище
Он звал тебя, любовник
Что ты полон беспечности
Ищете анемоны?
Будь с нами тем грустным
Мы ждем весну
Будь с нами вместе
Выведи солнце
Тысяча птиц, как ты любишь
Проходя сквозь ночь с намерением дня
Иди и иди, честно и просто
Больше не приду, но до сегодняшнего дня
Да благословит тебя Бог, усталый от ночи
Но путешествие не лекарство от этой боли
Как вы шли к закату
Это не рассвет
Шабзде Баргард
Какое мелодичное сокровище
Он звал тебя, любовник
Что ты полон беспечности
Ищете анемоны?
Будь с нами тем грустным
Мы ждем весну
Будь с нами вместе
Выведи солнце
Тысяча птиц, как ты любишь
Проходя сквозь ночь с намерением дня
Иди и иди, честно и просто
Больше не приду, но до сегодняшнего дня
Да благословит тебя Бог, усталый от ночи
Но путешествие не лекарство от этой боли
Как вы шли к закату
Это не рассвет
Шабзде Баргард