Перевод текста песни Manzel Be Manzel - Ebi

Manzel Be Manzel (оригинал)

به دنبال توام منزل به منزل
پریشان میروم ساحل به ساحل
به خوابت دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان موجم
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها میشناسم
تو را هر جای دنیا میشناسم
به دنبال توام منزل به منزل
پریشان میروم ساحل به ساحل
به خوابت دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
در به در دربه در تو بی تو و هم سفر تو
هر چه گفتم تا به امروز از تصدق سر تو
از همین روز تا به فردا حتی تا آخر دنیا
هر چه هستم یا که باشم از تو ام تنهای تنها
خاکم و خاک در تو سایه ی پشت سر تو
همه ی زندگی من یک غزل از دفتر تو
به دنبال توام منزل به منزل
پریشان میروم ساحل به ساحل
به خوابت دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان موجم
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها میشناسم
تو را هر جای دنیا میشناسم
به دنبال توام منزل به منزل
پریشان میروم ساحل به ساحل
به خوابت دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا

Манзель Будь Манзелем (перевод)

Ищу тебя от двери до двери
Обезумевший, я иду с пляжа на пляж
Я мечтал мечтать мечтать
Я помню завтра до завтра
После тебя бродит душа волнистая
Я все еще жажду моря
я знаю только тебя
Я знаю тебя повсюду в мире
Ищу тебя от двери до двери
Обезумевший, я иду с пляжа на пляж
Я мечтал мечтать мечтать
Я помню завтра до завтра
От двери к двери от двери к двери без тебя и твоего пути
Все, что я сказал на сегодняшний день от вашей честности
С этого дня и до завтра, даже до конца света
Кем бы я ни был или кем бы я ни был, я наедине с тобой
Почва и почва в тебе, тень за тобой
Вся моя жизнь - лирика из твоего кабинета
Ищу тебя от двери до двери
Обезумевший, я иду с пляжа на пляж
Я мечтал мечтать мечтать
Я помню завтра до завтра
После тебя бродит душа волнистая
Я все еще жажду моря
я знаю только тебя
Я знаю тебя повсюду в мире
Ищу тебя от двери до двери
Обезумевший, я иду с пляжа на пляж
Я мечтал мечтать мечтать
Я помню завтра до завтра