Перевод текста песни Gheseh Eshgh - Ebi

Gheseh Eshgh - Ebi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gheseh Eshgh, исполнителя - Ebi. Песня из альбома 48 Golden Hits of Ebi, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Gheseh Eshgh

(оригинал)
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
عاشقت بودن عشق منه
این و قلبم فریاد میزنه
گریه‌ی مستی داره صدام
این صدای عاشق شدنه
قصه‌ی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصله‌مون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
قصه‌ی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصله‌مون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو می‌خوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه

Гесех Эш

(перевод)
Не спать в этих глазах по ночам
Я хочу, чтобы ты не видел лунный свет
Пойдем туда, где еще
Не прикасайся к солнцу
Быть влюбленным - моя любовь
Это и мое сердце кричит
Саддам пьяный плачет
Это голос влюбленности
История твоей любви открыта в Саддаме
Однажды ночью я снова был пьян
Мы не на одном дыхании
Какая температура вечером
Ты лунный свет в моей ночи
ты мой голос
Вы пришли в виде молитвы
В каждом моем "либо Господь, либо Господь"
Не спать в этих глазах по ночам
Я хочу, чтобы ты не видел лунный свет
Пойдем туда, где еще
Не прикасайся к солнцу
Не спать в этих глазах по ночам
Я хочу, чтобы ты не видел лунный свет
Пойдем туда, где еще
Не прикасайся к солнцу
История твоей любви открыта в Саддаме
Однажды ночью я снова был пьян
Мы не на одном дыхании
Какая температура вечером
Ты лунный свет в моей ночи
ты мой голос
Вы пришли в виде молитвы
В каждом моем "либо Господь, либо Господь"
Не спать в этих глазах по ночам
Я хочу, чтобы ты не видел лунный свет
Пойдем туда, где еще
Не прикасайся к солнцу
Не спать в этих глазах по ночам
Я хочу, чтобы ты не видел лунный свет
Пойдем туда, где еще
Не прикасайся к солнцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Goriz 2008
Shabzadeh 2008
Iran 1997
Ghebleh 2011
Madad Rangi 2008
Shekar 2008
Khali 2008
Ghorbat 2008
Khalij 1989
Goreez 1989
Manzel Beh Manzel 1999
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008
Gol Vajeh 2008
Khab 2008
Gharibeh 2008
Manzel Be Manzel 2008
Noono Paniro Sabzi 2008

Тексты песен исполнителя: Ebi