Перевод текста песни Hold My Hand - Isak Danielson

Hold My Hand (оригинал)

I've always felt like I'm a drop in your ocean
And when it hurts, you don't see
I pretend what's wrong is right like I'm wasted
So you can get a little closer
You held my hand and let me into the water
You told me to go deeper, don't you drown
Don't wanna think of all this time like it's wasted
So won't you get a little closer?

You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all

Don't walk away until you know what I'm feeling
Don't close your eyes until you know it's real
Why can't you keep me in a place where it all feels new?
I'm tired of you pushing me away
And now the days are leaving us with a weather
We felt the sunshine, you couldn't stay
Wish I knew what I was getting myself into
I'm trying hard to wash it away

You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all

I hope you keep my beating heart
Feels like I'm falling apart
Keep my beating heart
I hope you keep my beating heart
Feels like you're among the stars
Keep my beating heart

But you can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all

Возьми меня за руку (перевод)

Всегда ощущал себя каплей твоего океана,
Ты не замечаешь, когда мне больно.
Я делаю вид, что всё в порядке, будто я пьян,
Чтобы ты была немного ближе.
Ты держала меня за руку и позволила зайти в воду,
Сказала, чтобы я шёл глубже, что я не утону.
Я не хочу вспоминать об этих временах, как о прошлом,
Может, ты подойдёшь ко мне поближе?

Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время,
Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время.

Не уходи, пока не узнаешь о моих чувствах,
Не закрывай глаза, пока не поймёшь, что реально.
Почему ты не хочешь быть со мной там, где всё для нас новое?
Я устал от твоего отторжения,
А теперь дни принесли нам пасмурную погоду,
Мы ощущали на себе солнце, но ты не смогла остаться.
Жаль, я не знал, во что ввязываюсь,
Потому что теперь изо всех сил стараюсь смыть эти воспоминания.

Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время,
Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время.

Надеюсь, благодаря тебе моё сердце продолжит биться,
Кажется, я рассыпаюсь на части.
Пусть моё сердце продолжит биться.
Надеюсь, благодаря тебе моё сердце продолжит биться,
Ты словно в окружении звёзд.
Пусть моё сердце продолжит биться.

Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время,
Возьми меня за руку, будто тебе это нужно,
Сбереги мою душу, будто ты этого хочешь,
Возьми меня за руку, перестань терять время.