Перевод текста песни Bleed Out - Isak Danielson

Bleed Out - Isak Danielson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleed Out, исполнителя - Isak Danielson. Песня из альбома Run to You, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: Isak Danielson
Язык песни: Английский

Bleed Out

(оригинал)

Истекать кровью

(перевод на русский)
I've been alone for a whileЯ остался наедине с собой
But only with you in my mindИ думал только о тебе,
Lost on empty pagesПотерялся на пустых страницах,
The ink is already fadedЧернила уже выцвели.
I've been alone for a whileЯ остался наедине с собой,
Know I triedЗнаю, я пытался,
But I'm so cold insideНо мне так холодно внутри.
--
Bleed with me this timeДавай вместе будем истекать кровью в этот раз,
I've been hurting to findПотому что мне больно искать
Someone to make it rightТу, с которой мне будет хорошо,
I learned so much but lost it allЯ усвоил столько уроков, но потерял всё,
And when I'm stuck with you I fallИ когда я связываюсь с тобой, я бессилен,
Bleed with me this timeТак что давай вместе будем истекать кровью,
'Till we bleed outПока она в нас течёт.
--
Since you told me what you feltС того дня, как ты рассказала о своих чувствах,
I can't think of no one elseЯ не могу думать ни о ком другом.
Have you lost your wayТы сбилась с пути?
Is it time to sayНаверное, самое время сказать,
That you're missing someone elseЧто ты тоскуешь по кому-то другому,
‘Cause you know I triedВедь ты знаешь, что я пытался,
But I'm so cold insideНо мне так холодно внутри.
--
Bleed with me this timeДавай вместе будем истекать кровью в этот раз,
I've been hurting to findПотому что мне больно искать
Someone to make it rightТу, с которой мне будет хорошо,
I learned so much but lost it allЯ усвоил столько уроков, но потерял всё,
And when I'm stuck with you I fallИ когда я связываюсь с тобой, я бессилен,
Bleed with me this timeТак что давай вместе будем истекать кровью,
'Till we bleed outПока она в нас течёт,
'Till we bleed outПока она в нас течёт.
--
Bleed with me this timeДавай вместе будем истекать кровью в этот раз,
I've been hurting to findПотому что мне больно искать
Someone to make it rightТу, с которой мне будет хорошо,
I learned so much but lost it allЯ усвоил столько уроков, но потерял всё,
And when I'm stuck with you I fallИ когда я связываюсь с тобой, я бессилен,
Bleed with me this timeТак что давай вместе будем истекать кровью,
--
'Till we bleed outПока она в нас течёт,
'Till we bleed outПока она в нас течёт,
'Till we bleed outПока она в нас течёт,
'Till we bleed outПока она в нас течёт.

Bleed Out

(оригинал)
I’ve been alone for a while
But only with you in my mind
Lost on empty pages, but the ink is already faded
I’ve been alone for a while
You know I’ve tried, but I’m still so cold inside
Bleed with me this time
I’ve been hurting to find, someone to make it right
I learn so much but lost it all
And when I’m stuck with you I fall
Bleed with me this time, till we bleed out
Since you told me what you felt
I can’t think of no one else
Have you lost your way, is it time to say
That you’re missing someone else
You know I’ve tried, but I’m still so cold inside
Bleed with me this time
I’ve been hurting to find, someone to make it right
I learn so much but lost it all
And when I’m stuck with you I fall
Bleed with me this time, till we bleed out
Oh oh oh oh till we bleed out
Oh oh oh oh
Bleed with me this time
I’ve been hurting to find, someone to make it right
I learn so much but lost it all
And when I’m stuck with you I fall
Bleed with me this time, till we bleed out
Oh oh oh oh till we bleed out
Oh oh oh oh till we bleed out
Oooh till we bleed out

Истечь Кровью

(перевод)
Я был один некоторое время
Но только с тобой в моих мыслях
Потерялся на пустых страницах, но чернила уже выцвели
Я был один некоторое время
Ты знаешь, я пытался, но мне все еще так холодно внутри
Кровь со мной на этот раз
Мне было больно найти кого-то, кто все исправит
Я так многому научился, но все потерял
И когда я застреваю с тобой, я падаю
На этот раз истекай кровью со мной, пока мы не истечем кровью
Поскольку вы сказали мне, что вы чувствовали
Я не могу думать ни о ком другом
Вы сбились с пути, пора сказать
Что тебе не хватает кого-то другого
Ты знаешь, я пытался, но мне все еще так холодно внутри
Кровь со мной на этот раз
Мне было больно найти кого-то, кто все исправит
Я так многому научился, но все потерял
И когда я застреваю с тобой, я падаю
На этот раз истекай кровью со мной, пока мы не истечем кровью
О, о, о, пока мы не истечем кровью
Ой ой ой ой
Кровь со мной на этот раз
Мне было больно найти кого-то, кто все исправит
Я так многому научился, но все потерял
И когда я застреваю с тобой, я падаю
На этот раз истекай кровью со мной, пока мы не истечем кровью
О, о, о, пока мы не истечем кровью
О, о, о, пока мы не истечем кровью
Оооо, пока мы не истекаем кровью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power 2019
Good Things Come to Those Who Wait 2022
Silence 2020
Broken ft. Diviners 2018
Love Me Wrong 2020
Remember To Remember Me 2020
Playing Love 2019
Face My Fears 2021
Ceux Qui Revent 2021
Religion 2020
I Don't Need Your Love 2020
Always 2018
I Can't Lose You 2021
Light Up 2020
Domino 2020
Almost Heaven 2021
Feel Something 2020
If You Ever Forget That You Love Me 2021
Part Of Me 2020
Feel My Love 2021

Тексты песен исполнителя: Isak Danielson