Перевод текста песни Power - Isak Danielson

Power (оригинал)

I still look at you with eyes that want you
When you move, you make my oceans move too
If I hear my name, I will run your way
Can we say that we love each other?
Can we play like there ain't no other?
If I hear my name, I will run your way

It's my desire that you feed,
You know just what I need
You got power, you got power
You got power over me
I give my all now, can't you see,
Why won't you set me free?
You got power, you got power
You got power over me

I was lost until I found me in you
I saw the side of me that I was scared to
But now I hear my name and I'm running your way
All I feel as I get closer to you
Is the desire to move like you do
So now I hear my name and I'm running your way

(If you ready now, if you ready now)
(If you ready now, if you ready now)
I am ready now
(If you ready now, if you ready now)
(If you ready now, if you ready now)

It's my desire that you feed,
You know just what I need
You got power, you got power
You got power over me
I give my all now, can't you see,
Why won't you set me free?
You got power, you got power
You got power over me

You're the one that seduced me,
Lured me in with your beauty,
Now I know that you used me
I'm ready now, I'm ready now
All you did was confuse me,
You're no longer what I need,
Touch me slow, feel my heart bleed
I'm ready now, I'm ready now

Власть (перевод)

Я всё ещё смотрю на тебя жадными глазами,
Когда ты движешься, мои океаны движутся вслед за тобой.
Если я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.
Давай признаемся, что любим друг друга,
Давай притворимся, что нет никого другого.
Если я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.

Ты подпитываешь моё желание,
Ты знаешь, что мне нужно,
Ты властвуешь, властвуешь,
Властвуешь надо мной.
Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,
Почему же ты не даруешь мне свободу?
Ты властвуешь, властвуешь,
Властвуешь надо мной.

Я был потерян, пока не обрёл себя в тебе,
Я увидел ту грань себя, которую боялся увидеть,
Но теперь я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.
С каждым шагом ближе к тебе
Я чувствую, что хочу двигаться в такт с тобой,
И я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.



То я готов тоже.



Ты подпитываешь моё желание,
Ты знаешь, что мне нужно,
Ты властвуешь, властвуешь,
Властвуешь надо мной.
Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,
Почему же ты не даруешь мне свободу?
Ты властвуешь, властвуешь,
Властвуешь надо мной.

Именно ты свела меня с ума,
Привлекла своей красотой,
Теперь я понимаю, что ты воспользовалась мной,
И я готов к этому теперь.
Ты лишь запутала меня,
Больше я не нуждаюсь в тебе,
Медленно прикоснись, почувствуй, как сердце истекает кровью,
И я готов к этому теперь.