Перевод текста песни I Can't Lose You - Isak Danielson

I Can't Lose You (оригинал)

There’s a change on the horizon
We see the flames, don’t try to hind them
Hold up our hands, we won’t be violent
Just want the truth, scream in the silence
I don’t know what it’s like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you
We all feel pain, beneath the surface
If we’re not the same, then why are we all hurting
I’ll keep the faith, and learn to listen
Cause when you look close, what’s the difference
I don’t know what its like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you
I can’t lose you
I can’t lose you
I can’t lose you
I don’t know what it’s like, to be fighting for my life
But if you do, I’ll be fighting too
When you’re feeling weak, I’ll be the words if you can’t speak
And if you loose, I’ll be loosing too
And I can’t lose you

Я Не Могу Потерять Тебя (перевод)

На горизонте перемены
Мы видим пламя, не пытайся ему помешать
Поднимите руки, мы не будем жестокими
Просто хочу правды, кричи в тишине
Я не знаю, каково это, бороться за свою жизнь
Но если ты это сделаешь, я тоже буду сражаться
Когда ты чувствуешь слабость, я буду словами, если ты не можешь говорить
И если ты проиграешь, я тоже проиграю
И я не могу потерять тебя
Мы все чувствуем боль под поверхностью
Если мы не такие, то почему нам всем больно
Я сохраню веру и научусь слушать
Потому что, когда вы смотрите близко, какая разница
Я не знаю, каково это, бороться за свою жизнь
Но если ты это сделаешь, я тоже буду сражаться
Когда ты чувствуешь слабость, я буду словами, если ты не можешь говорить
И если ты проиграешь, я тоже проиграю
И я не могу потерять тебя
Я не могу потерять тебя
Я не могу потерять тебя
Я не могу потерять тебя
Я не знаю, каково это, бороться за свою жизнь
Но если ты это сделаешь, я тоже буду сражаться
Когда ты чувствуешь слабость, я буду словами, если ты не можешь говорить
И если ты проиграешь, я тоже проиграю
И я не могу потерять тебя