Перевод текста песни Always - Isak Danielson

Always (оригинал)

You put your hands under my jacket
It's cold as hell, but I'ma let you anyway
Wouldn't you say there's a light in the dark this moment?
And this is the moment when I can be brave
You say you want to call a taxi
But I don't wanna go and meet up all your friends
So then you say, "We'll get another pack instant coffee"
I hope it doesn't ruin our first kiss

And for every song, there's a song we're not singing
For every step, there's a step we're not taking
So let me know if there's something I'm missing
'Cause this is all I need

So say we'll be always, always
Say it will be you and me 'til the old days
Let us be always, always
Through the highs and the lows, we'll be always
We will be always (Always), always (Always)
Say it will be you and me 'til the old days
We will be always (Always), always (Always)
Through the highs and the lows, we'll be always

We are lying on my sofa
We fall asleep watching an episode of Friends
Will we end up just like Ross and Rachel?
I'm so sorry for the spoiler, but that's the end

And for every song, there's a song we're not singing
For every step, there's a step we're not taking
So let me know if there's something I'm missing
'Cause this is all I need

So say we'll be always, always
Say it will be you and me 'til the old days
Let us be always, always
Through the highs and the lows, we'll be always
We will be always (Always), always (Always)
Say it will be you and me 'til the old days
We will be always (Always), always (Always)
Through the highs and the lows, we'll be always

Through the highs and the lows
We keep together you and me 'til we're old
I am ready for the highs and lows
I am ready for the highs and lows
For the highs and lows

Always (Always), always (Always)
Say it will be you and me 'til the old days
We will be always, always (Always)
Through the highs and the lows, we'll be always
We will be always (Always), always (Always)
Say it will be you and me 'til the old days
We will be always (Always), always (Always)
Through the highs and the lows, we'll be always

We will be always, always
Through the highs and the lows, we'll be always

Всегда (перевод)

Ты засовываешь руки мне под куртку —
Они такие холодные, но я совсем не против.
Кажется, между нами пробежала искра в темноте в этот миг,
И в этот миг я почувствовал прилив смелости,
А ты говоришь, что хочешь вызвать такси,
Но я не хочу ехать к твоим друзьям,
И ты говоришь, что нужно взять ещё растворимого кофе.
Надеюсь, это не испортит нам наш первый поцелуй.

С каждой новой песней мы не подпеваем её словам,
С каждым шагом мы пропускаем ещё один шаг,
Дай мне знать, если я что-то упускаю,
Потому что это всё, что мне нужно.

Скажи, что мы будем вместе всегда,
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Пусть мы будем всегда вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.
Мы всегда будем вместе, вместе,
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Мы всегда будем вместе, вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.

Мы лежим на моём диване,
Засыпаем под очередную серию "Друзей",
Закончится ли наша история, как у Росса и Рейчел?
Прости за спойлер, но это конец.

С каждой новой песней мы не подпеваем её словам,
С каждым шагом мы пропускаем ещё один шаг,
Дай мне знать, если я что-то упускаю,
Потому что это всё, что мне нужно.

Скажи, что мы будем вместе всегда,
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Пусть мы будем всегда вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.
Мы всегда будем вместе, вместе,
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Мы всегда будем вместе, вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.

Пройдём через всё взлёты и падения,
Но мы будем вместе ты и я, до самой старости.
Я готов к нашим успехам и неудачам,
Я готов к нашим успехам и неудачам,
К успехам и неудачам.

Всегда, всегда.
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Мы всегда будем вместе, вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.
Мы всегда будем вместе, вместе,
Скажи, что только я и ты до самой старости,
Мы всегда будем вместе, вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.

Мы всегда будем вместе, вместе,
Пройдём через всё взлёты и падения, но всегда вместе.