Перевод текста песни Veneno - Isabel Pantoja

Veneno (оригинал)

Cuando me miras
me pones tan encendida
cuando me abrazas
conmigo ya no sé que pasa
cuando me tienes
como un imán
me retienes
y no me suelto
de lo bien que tu me quieres
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.
Veneno,
aunque fueras un veneno
a mi me resultas bueno
por este amor.
Locura,
aunque sea una locura
seguiré siendo tan tuya
y qué mejor.
Tu me conoces
como jamás
me supo nadie
y ahí me llevas
de una mirada por le aire
y aunque me digan
que eres lo peor
que me ha pasado
así es mi vida
y yo no consulto si es pecado
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.

Яд (перевод)

Когда ты на меня смотришь
ты меня так заводишь
когда ты обнимаешь меня
я не знаю что со мной происходит
когда у тебя есть я
как магнит
ты меня держишь
и я не отпускаю
как сильно ты меня любишь
я чувствую твой рот
и я схожу с ума
когда ты меня целуешь я теряю голову
Яд,
даже если бы ты был ядом
ты хорошо выглядишь для меня
за эту любовь
сумасшествие,
даже если это безумие
Я буду продолжать быть таким твоим
и то лучше.
ты знаешь меня
как никогда
меня никто не знал
и вот ты берешь меня
смотреть сквозь воздух
и даже если мне скажут
что ты худший
что со мной случилось
это моя жизнь
и я не спрашиваю, грех ли это
я чувствую твой рот
и я схожу с ума
когда ты меня целуешь я теряю голову