Перевод текста песни El Moreno - Isabel Pantoja

El Moreno (оригинал)

Es sábado de noche
Noche de fiesta
Noche de baile
El moreno se arregla
Prepara el cuerpo para ir al baile
El salón esta lleno
Todos se miran
Nade es de nadie
El moreno esta cerca
Ya se respira ya esta en el aire
El moreno aparece
Cruza la puerta
Pisando firme
Las mujeres lo miran
Buscan la forma de seducirle
El moreno se ríe
Juega con todos
No busca a nadie
El moreno ha venido
Pá divertirse le gusta el baile
El moreno baila
El moreno ríe
El moreno quiere mover el cuerpo
Y que todos le miren
El moreno baila
Pero no es de nadie
El moreno quiere mover el cuerpo
Le gusta el baile
El salón esta lleno
No cabe un alma y hay gente afuera
Que noche de locura
Una luz verde para quien quiera
Ese un poco de todo
Y ese moreno que esta en el baile
Es Sábado de noche
Todos con todos, nadie es de nadie

брюнет (перевод)

сегодня субботний вечер
Ночная жизнь
танцевальная ночь
Брюнетка поправляется
Подготовь тело к танцу
комната полна
Они все смотрят друг на друга
Никто никому не принадлежит
Брюнетка рядом
Он уже дышит, он уже в воздухе
Появляется брюнетка
пройти через дверь
На твердой земле
женщины смотрят на него
Они ищут способ соблазнить вас
Брюнетка смеется
играть со всеми
никого не ищу
Темный пришел
Чтобы повеселиться, он любит танцевать
Брюнетка танцует
Брюнетка смеется
Брюнетка хочет двигать телом
И пусть все смотрят на него
Брюнетка танцует
Но это ничей
Брюнетка хочет двигать телом
он любит танцевать
комната полна
Там нет места для души и снаружи есть люди
какая сумасшедшая ночь
Зеленый свет для тех, кто хочет
Это всего понемногу
И та брюнетка, что на танцах
Субботний вечер
Все со всеми, никто никому не принадлежит