Перевод текста песни Si Todo Se Terminó - Isabel Pantoja

Si Todo Se Terminó (оригинал)

Dime
Si no es cierto lo que digo
Deja
De esconderme la verdad
Basta
De fingir una inocencia
Manteniendo una apariencia
No te queda, ni me va
Dime
Si esta casa no es la tuya
Dime
Si te quedas o te vas
Pronto
No perdamos mas el tiempo
Esto se pudrió por dentro
Y en verdad que huele mal
Si todo se terminó
Si ya no me quieres mas
Vámonos a olvido
Yo no voy a negar
Que aun te quiero
Y que puedo sufrir
Lo que no quiero
Si todo se terminó
Si ya te he perdido
Si ya no me quieres mas
Vámonos a olvido

Если Бы Все Было Кончено, (перевод)

Скажи-ка
Если то, что я говорю, неправда
Листья
Чтобы скрыть правду
Довольно
Притворяться невиновным
Поддержание внешнего вида
Это не подходит ни вам, ни мне
Скажи-ка
Если этот дом не твой
Скажи-ка
Если ты останешься или уйдешь
Скоро
Давайте не будем больше тратить время
Это сгнило внутри
И правда плохо пахнет
Если все кончено
Если ты меня больше не любишь
Пойдем в забвение
я не собираюсь отрицать
что я все еще люблю тебя
И что я могу терпеть?
Чего я не хочу
Если все кончено
Если я уже потерял тебя
Если ты меня больше не любишь
Пойдем в забвение