Перевод текста песни Pobre Mi Esperanza - Isabel Pantoja

Pobre Mi Esperanza (оригинал)

Pobre corazón viviendo de recuerdos,
pobre mi esperanza de esperar por él,
grande la soledad que dejó su ausencia,
tristes pasan los días sin su querer.
Lágrimas por él mis ojos derramaron,
lágrimas de amor corrieron por mi piel,
él se fue una mañana y al despedirse
me dijo que esperara que iba a volver.
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
va llegando el invierno
y sigo sola pensando en él
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver,
el amor que yo quiero sigo esperando
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver
el amor que yo quiero me está matando.

Бедная Моя Надежда (перевод)

Бедное сердце живет воспоминаниями
бедная моя надежда ждать его,
велико одиночество, которое оставило его отсутствие,
Грустные дни проходят без их желания.
Слезы по нему мои глаза пролили,
слезы любви текли по моей коже,
он ушел однажды утром и когда он попрощался
Он сказал мне ждать, пока он вернется.
проходит весна,
провести лето,
осень ушла
зима приближается
и я до сих пор одна думаю о нем
проходит весна,
провести лето,
осень ушла
и больше я его не видел,
и больше я его не видел,
любовь, которую я хочу, я продолжаю ждать
и больше я его не видел,
и больше я его не видел
любовь, которую я хочу, убивает меня.