Перевод текста песни Amor Eterno - Isabel Pantoja

Amor Eterno (оригинал)

Me preguntan si lo quiero todavía
Si los años no ayudaron a olvidar
Si recuerdo su mirada su sonrisa
La figura de su cuerpo al caminar
Me preguntan si a mi vida no ha llegado
Otro amor para que ocupe su lugar
Todavía ese amor no lo he encontrado
Y es difícil si el que siento aún está
No es que yo viva de recuerdos
Conozco bien la realidad
Pero lo mío no fue un sueño
Yo fui feliz y de verdad
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Viene por momentos
Va en mi pensamiento
Y en las horas de tristeza y soledad
Yo siento que él está
Y siento que me da
Amor eterno
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Y por consecuencia
Lloro por su ausencia
Me preguntan hasta cuando va a durar
Para decir verdad
Tengo que contestar
Amor eterno

Вечная Любовь (перевод)

Они спрашивают меня, хочу ли я все еще этого.
Если годы не помогли забыть
Да я помню его взгляд его улыбку
Форма вашего тела при ходьбе
Они спрашивают меня, не пришла ли моя жизнь
Другая любовь, чтобы занять свое место
Я до сих пор не нашел эту любовь
И это тяжело, если тот, кого я чувствую, все еще
Дело не в том, что я живу воспоминаниями
Я хорошо знаю реальность
Но мой не был сном
Я был счастлив и действительно
я все еще хочу это
Это часть моей жизни
приходит время от времени
Это происходит в моих мыслях
И в часы грусти и одиночества
я чувствую, что он
И я чувствую, что это дает мне
Вечная любовь
я все еще хочу это
Это часть моей жизни
и как следствие
Я плачу за твое отсутствие
Они спрашивают меня, как долго это будет продолжаться
по правде говоря
я должен ответить
Вечная любовь