Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildest Dreams, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский
Wildest Dreams(оригинал) | Безумные мечты(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| 1, 2... 1, 2, 3, 4! | 1, 2... 1, 2, 3, 4! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm gonna organize some changes in my life | Я изменю свою жизнь. |
| I'm gonna exorcise the Demons of my past | Я изгоню демонов прошлого. |
| I'm gonna take the car and hit the open road | Я сяду в машину и поеду по автотрассе. |
| I'm feeling ready to just open up and go | Я чувствую, что готов раскрыться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| And I just feel I can be anything | Я чувствую, что смогу стать кем угодно, |
| That all I might ever wish to be | Кем только пожелаю. |
| And fantasize just what I want to be | Я воображаю себе, кем всё же хочу стать, |
| Make my wildest dreams come true | И воплощаю свои самые безумные мечты. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| I'm on my way | Я в пути, |
| Out on my own again | Я снова сам по себе! |
| I'm on my way | Я уже в пути, |
| Out on the road again | Я снова в дороге! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I remember back to how that | Иногда я вспоминаю прошлое, |
| Things just used to be | Как всё это было раньше. |
| And I was stuck inside a shroud of misery | Тогда я был окутан дымкой печали, |
| I felt I'd disappeared so deep inside myself | Я затерялся где-то глубоко в себе |
| I couldn't find a way to break away my Hell | И не мог найти выход из этого ада. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 1:] |
| When I'm feeling down and low | Когда я пребываю в унынии, |
| I vow I'll never be the same again | Я даю клятву, что никогда не буду прежним, |
| I just remember what I am | Я просто вспоминаю, кто я, |
| And visualize just what I'm gonna be | И визуализирую, каким я собираюсь стать. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| I'm on my way | Я в пути, |
| Out on my own again | Я снова сам по себе! |
| I'm on my way | Я в пути, |
| I'm gonna break away | Я собираюсь оторваться! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm gonna break away | Я пробьюсь! |
| I'm out on my own | Я один, |
| I'm out on my own | Я сам по себе! |
| I'm gonna break away | Я вырвусь! |
| Breaking away | Я отрываюсь! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| I'm on my way | Я в пути, |
| Out on my own again | Я снова сам по себе! |
| I'm on my way | Я в пути, |
| Out on the road again | Я снова в дороге! |
| I'm on my way | Я в пути, |
| Out on my own again | Я снова сам по себе! |
| I'm on my way | Я в пути, |
| I'm gonna break away | Я собираюсь оторваться! |
Wildest Dreams(оригинал) |
| I’m gonna organize some changes in my life |
| I’m gonna exorcise the Demons of my past |
| I’m gonna take the car and hit the open road |
| I’m feeling ready to just open up and go |
| And I just feel I can be anything |
| That all I might ever wish to be |
| And fantasize just what I want to be |
| Make my wildest dreams come true |
| I’m on my way |
| Out on my own again |
| I’m on my way |
| Out on the road again |
| When I remember back to how that |
| Things just used to be |
| And I was stuck inside a shroud of misery |
| I felt I’d disappeared so deep inside myself |
| I couldn’t find a way to break away my Hell |
| When I’m feeling down and low |
| I vow I’ll never be the same again |
| I just remember what I am |
| And visualize just what I’m gonna be |
| I’m on my way |
| Out on my own again |
| I’m on my way |
| I’m gonna break away |
| I’m gonna break away |
| I’m out on my own |
| I’m out on my own |
| I’m gonna break away |
| Breaking away |
| I’m on my way |
| Out on my own again |
| I’m on my way |
| Out on the road again |
| I’m on my way |
| Out on my own again |
| I’m on my way |
| I’m gonna break away |
Самые дикие Мечты(перевод) |
| Я собираюсь организовать некоторые изменения в моей жизни |
| Я собираюсь изгнать Демонов моего прошлого |
| Я возьму машину и отправлюсь в путь |
| Я чувствую, что готов просто открыться и уйти |
| И я просто чувствую, что могу быть кем угодно |
| Это все, чем я когда-либо хотел быть |
| И фантазируй, кем я хочу быть. |
| Исполни мои самые смелые мечты |
| я уже в пути |
| Снова в одиночестве |
| я уже в пути |
| Снова в пути |
| Когда я вспоминаю, как это |
| Раньше все было |
| И я застрял в пелене страданий |
| Я чувствовал, что исчез так глубоко внутри себя |
| Я не мог найти способ вырваться из моего ада |
| Когда я чувствую себя подавленным и подавленным |
| Я клянусь, что никогда больше не буду прежним |
| Я просто помню, кто я |
| И представьте, кем я буду |
| я уже в пути |
| Снова в одиночестве |
| я уже в пути |
| я собираюсь оторваться |
| я собираюсь оторваться |
| я сам по себе |
| я сам по себе |
| я собираюсь оторваться |
| Отрыв |
| я уже в пути |
| Снова в одиночестве |
| я уже в пути |
| Снова в пути |
| я уже в пути |
| Снова в одиночестве |
| я уже в пути |
| я собираюсь оторваться |