Перевод текста песни The Fallen Angel - Iron Maiden

The Fallen Angel (оригинал)

Azazel is beside you and he's playing the game,
Demons are inside you and they're making their play,
Watching and they're hiding as they wait for the time,
For a Devil to get ready and take over your mind.

You and only God would know
What could be done.
You and only God will know
I am the only one.
You and only God would know
What could be done.
You and only God will know
I am the chosen one.

Could it be it's the end of the world,
All the things that we cherish and love?
Nothing left but to face
This all on my own
Cause I am the chosen one.

Beaten, fallen Angel but I've risen again
And the power is inside me, I've decided to pray.
As I wait for Armageddon and it's coming my way
It's an honour to be chosen and I wait for the day.

You and only God would know
What could be done.
You and only God will know
I am the only one.
You and only God would know
What could be done.
You and only God will know
I am the chosen one.

Could it be it's the end of the world,
All the things that we cherish and love?
Nothing left but to face
This all on my own
Cause I am the chosen one.

Падший ангел (перевод)

Азазель возле тебя, он играет в свою игру,
Демоны — внутри тебя, они играют в свои игры,
Наблюдают, прячутся в ожидании подходящего момента,
Когда Дьявол придёт и захватит твой разум.

Только ты и Бог знают,
Что могло бы быть сделано.
Только ты и Бог будут знать,
Что я единственный.
Только ты и Бог знают,
Что могло бы быть сделано.
Только ты и Бог будут знать,
Что я избранный.

Может ли это быть концом мира,
Всего того, что мы ценим и любим?
Не остается ничего, кроме как противостоять
Всему этому в одиночку,
Ибо я избранный.

Сраженный падший ангел, я возвысился вновь,
Сила — внутри меня, я решил молиться.
Жду Армагеддона, он направляется ко мне,
Это честь быть избранным, жду с нетерпением этого дня.

Только ты и Бог знают,
Что могло бы быть сделано.
Только ты и Бог будут знать,
Что я единственный.
Только ты и Бог знают,
Что могло бы быть сделано.
Только ты и Бог будут знать,
Что я избранный.

Может ли это быть концом для всего мира,
Всего того, что мы ценим и любим?
Не остается ничего, кроме как противостоять
Всему этому в одиночку,
Ибо я избранный.