Перевод текста песни The Evil That Men Do - Iron Maiden

The Evil That Men Do - Iron Maiden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Evil That Men Do, исполнителя - Iron Maiden. Песня из альбома Ed Hunter, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 16.05.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

The Evil That Men Do

(оригинал)

Зло, творимое людьми

(перевод на русский)
Love is a razor, and I walked the line on that silver blade,Любовь — это бритва, и я шагал по этому серебряному лезвию,
Slept in the dust with his daughter, her eyes red withСпал в грязи с его дочерью, ее глаза, красные от
The slaughter of innocence.Растерзания невинности.
And I will pray for her.Я помолюсь за нее.
I will call her name out loud,Я выкрикну ее имя,
I would bleed for her,Я мог бы страдать за нее,
If only I could see her now.Если бы только сейчас я мог ее видеть.
--
Living on a razors edge,Живя на острие,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю,
Living on a razors edge.Живя на острие,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю,
Living on a razors edge,Живя на острие,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю.
You know, You knowЗнаешь, знаешь...
--
The evil that men do lives on and on... (4x)Зло, творимое людьми, не умирает...
--
Circle of fire, my baptism of joy at an end, it seems.Круг огня, мое крещение радостью похоже свершилось.
The seventh lamb slain, the book of life opens before me,Седьмой ягненок убит, книга жизни открывается передо мной,
And I will pray for you,Я помолюсь за тебя,
Some day I may return,Возможно, однажды я вернусь,
Don't you cry for me.Не печалься обо мне.
Beyond is where I learn.Я учусь по ту сторону.
--
Living on a razors edge,Живя на острие,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю,
Living on a razors edge.Живя на острие.
You know, You knowЗнаешь, знаешь...
--
The evil that men do lives on and on... (4x)Зло, творимое людьми, не умирает...
--
Living on a razors edge,Живя на острие,
Balancing on a ledge,Балансируя на краю,
Living on a razors edge.Живя на острие.
You know, You knowЗнаешь, знаешь...
--
The evil that men do lives on and on... (6x)Зло, творимое людьми, не умирает...
--

The Evil That Men Do

(оригинал)
Love is a razor and I walked the line on that silver blade
Slept in the dust with his daughter, her eyes red with
The slaughter of innocence
And I will pray for her
I will call her name out loud
I would bleed for her
If I could only see her now
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
You know, You know
The evil that men do lives on and on
Circle of fire my baptism of joy at an end it seems
The seventh lamb slain, and the book of life opens before me
And I will pray for you
Some day I may return
Don’t you cry for me
Beyond is where I learn
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge
You know, You know
The evil that men do lives on and on
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge
You know, You know
The evil that men do lives on and on
The evil, The evil, The evil that men do
The evil, The evil, The evil that men do

Зло, Которое Творят Люди

(перевод)
Любовь - это бритва, и я прошел линию на этом серебряном лезвии
Спал в пыли со своей дочерью, ее глаза были красными от
Бойня невиновности
И я буду молиться за нее
Я назову ее имя вслух
Я бы истекал кровью за нее
Если бы я только мог видеть ее сейчас
Жизнь на лезвии бритвы
Балансируя на выступе
Жизнь на лезвии бритвы
Балансируя на выступе
Балансируя на выступе
Жизнь на лезвии бритвы
Балансируя на выступе
Вы знаете, вы знаете
Зло, которое творят люди, живет и продолжается
Круг огня, кажется, мое крещение радости подошло к концу
Седьмой агнец заклан, и книга жизни открывается предо мною
И я буду молиться за тебя
Когда-нибудь я могу вернуться
Ты не плачь обо мне
Дальше я учусь
Жизнь на лезвии бритвы
Балансируя на выступе
Жизнь на лезвии бритвы
Вы знаете, вы знаете
Зло, которое творят люди, живет и продолжается
Жизнь на лезвии бритвы
Балансируя на выступе
Жизнь на лезвии бритвы
Вы знаете, вы знаете
Зло, которое творят люди, живет и продолжается
Зло, Зло, Зло, что делают люди
Зло, Зло, Зло, что делают люди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексты песен исполнителя: Iron Maiden