Перевод текста песни The Assassin - Iron Maiden

The Assassin - Iron Maiden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Assassin, исполнителя - Iron Maiden.
Дата выпуска: 30.09.1990
Язык песни: Английский

The Assassin

(оригинал)

Киллер

(перевод на русский)
Now the contracts outТеперь с контрактами покончено.
They've put the word aboutОни замолвили словечко,
I'm coming after youЯ пришел за тобой.
It's not the money I makeЭто не ради денег,
It's the thrill of the chaseЭто — чувство охоты,
And I'm coming after youИ я пришел за тобой.
I watch your every moveЯ наблюдаю за каждым движеньем твоим,
Study the things you doИзучаю, чем ты занимаешься,
And the pattern of your waysИ твои основные маршруты,
I watch the way you walkНаблюдаю, куда ты идешь,
I hear your telephone talkСлушаю твои телефонные разговоры,
I want to understand the way you thinkХочу понять твою логику.
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
--
I'm in a cold cold sweatВесь я в холодном-холодном поту,
I taste the smell of deathЧувствую запах смерти,
I know the moment's getting closerЗнаю, что момент все ближе и ближе.
And as you walk to the lightКогда ты выходишь на свет,
I feel my hands go tightЯ чувствую, как напрягаются мои руки,
Excitement running through my veinsВолнение пробегает по венам.
I've got you in my sightsТы попал в мой прицел -
I've got you dead to rightsТеперь ты полностью мой.
The triggers waiting for my fingerНажатия ожидает курок,
I feel adrenalin rushЯ чувствую выброс адреналина.
It's just the final touchИ вот он, последний штрих,
You can kiss your arse goodbyeПопрощайся со своей задницей!
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
Better watch out, cos I'm the Assassin,Будь начеку, потому что я — киллер,
Better watch out, better watch outБудь начеку, будь начеку
--

The Assassin

(оригинал)
Now the contracts out
They’ve out the word about
I’m coming after you
It’s not the money I make
It’s the thrill of the chase
And I’m coming after you
I watch you every move
Study the things you do And the pattern of your ways
I watch you walk you walk
I hear your telephone talk
I want to understand the way you think
Better watch out Cos I’m the assassin
Better watch out Better watch out
Better watch out Cos I’m the assassin
Better watch out Better watch out
I’m in a cold sweat
I taste the smell of death
I know the moment’s getting closer
And as you walk to the light
I feel my hands go tight
Excitement running through my veins
I’ve got you in my sights
I’ve got you dead to rights
The triggers waiting for my fingers
I feel adrenalin rush
It’s just the final touch
You can kiss your arse goodbye
(перевод)
Теперь контракты
Они рассказали о
я иду за тобой
Это не деньги, которые я зарабатываю
Это азарт погони
И я иду за тобой
Я слежу за каждым твоим движением
Изучайте то, что вы делаете, и образец своих путей.
Я смотрю, как ты идешь, ты идешь
Я слышу твой телефонный разговор
Я хочу понять, как ты думаешь
Лучше берегись, потому что я убийца
Лучше остерегаться Лучше остерегаться
Лучше берегись, потому что я убийца
Лучше остерегаться Лучше остерегаться
я в холодном поту
Я чувствую запах смерти
Я знаю, что момент приближается
И когда вы идете к свету
Я чувствую, что мои руки сжимаются
Волнение течет по моим венам
Ты у меня на прицеле
Я застал тебя врасплох
Триггеры ждут моих пальцев
Я чувствую прилив адреналина
Это просто последний штрих
Вы можете поцеловать свою задницу на прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексты песен исполнителя: Iron Maiden