Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange World, исполнителя - Iron Maiden. Песня из альбома Iron Maiden, в жанре Классика металаStrange World(оригинал) | Странный мир(перевод на русский) |
| - | - |
| The only place where you can dream, | Это единственное место, где можно мечтать, |
| Living here is not what it seems. | Жизнь здесь не такова, как кажется. |
| Ship of white light in the sky, | Корабль белого света в небе, |
| Nobody there to reason why. | Никто здесь не рассуждает, почему. |
| Here I am, I'm not really there, | Вот он я, хотя на самом деле меня здесь нет, |
| Smiling faces ever so rare. | Здесь редко увидишь улыбки. |
| Let's walk in deepest space, | Давайте прогуляемся в отдаленных уголках космоса, |
| Living here just isn't the place. | Жизни здесь не место. |
| Ooh | Ооо... |
| - | - |
| Stalks of light come from the ground, | Стебельки света идут от земли, |
| When I cry there isn't a sound. | Когда я кричу, не раздаётся ни звука. |
| All my feelings cannot be held, | Не могу сдержать чувств, |
| I'm happy in my new strange world. | Я счастлив в моем новом странном мире. |
| Shades of green grasses twine, | Тени зеленых травинок, |
| Girls drinking plasma wine. | Девушки пьют плазменное вино. |
| A look at love, a dream unfolds, | Взгляд на любовь, сбывающиеся мечты, |
| Living here, you'll never grow old. | Живите здесь, никогда не будете стареть. |
| - | - |
| Don't you hear me call? | Разве ты не слышишь, что я зову? |
| Ooh | Ооо... |
| - | - |
Strange World(оригинал) | Странный мир(перевод на русский) |
| The only place where you can dream, living here is not what it seems. | Единственное место, где ты можешь мечтать, жизнь здесь — не то, чем кажется. |
| Ship of white light in the sky, nobody there to reason why. | Корабль белого света в небе, никто не объяснит, зачем. |
| Here I am, I'm not really there, smiling faces ever so rare. | Я здесь, я не там, улыбчивые лица всегда так редки. |
| A let's walk in deepest space, living here just isn't the place. | Давай прогуляемся в глубочайший космос, здесь не место для жизни. |
| - | - |
| Stalks of light come from the ground, when I cry there isn't a sound. | Лучи света исходят с земли, когда я кричу, нет звука. |
| All my feelings cannot be held, I'm happy in my new strange world. | Не могу сдержать своих чувств, я счастлив в своем новом странном мире. |
| Shades of green grasses twine, girls drinking plasma wine. | Сплетаются тени зеленых трав, девочки распивают плазменное вино... |
| A look at love, a dream unfolds, living here, you'll never grow old. | Взгляд на любовь — и сон продолжается; пребывая здесь, ты никогда не состаришься. |
| - | - |
| Don't you hear me call? Ooh... | Разве ты не слышишь мой зов? Ох... |
| - | - |
Strange World(оригинал) |
| The only place where you can dream, |
| living here is not what it seems. |
| Ship of white light in the sky, |
| nobody there to reason why. |
| Here I am, I’m not really there, |
| smiling faces ever so rare. |
| A let’s walk in deepest space, |
| living here just isn’t the place. |
| Stalks of light come from the ground, |
Странный Мир(перевод) |
| Единственное место, где можно мечтать, |
| жить здесь не то, чем кажется. |
| Корабль белого света в небе, |
| никто не может объяснить, почему. |
| Вот я, меня на самом деле нет, |
| улыбающиеся лица очень редки. |
| А давайте прогуляемся в глубочайшем космосе, |
| жить здесь просто не место. |
| Стебли света исходят из земли, |
| Название | Год |
|---|---|
| Fear Of The Dark | 1999 |
| The Trooper | 1999 |
| Hallowed Be Thy Name | 1999 |
| Wasting Love | 2017 |
| Run To The Hills | 1999 |
| Prowler | 2018 |
| Doctor Doctor | 2002 |
| The Writing on the Wall | 2021 |
| Be Quick Or Be Dead | 2011 |
| Mother Russia | 1990 |
| Childhood's End | 2017 |
| Wasted Years | 1999 |
| Aces High | 1999 |
| Rainmaker | 2011 |
| 2 Minutes To Midnight | 1999 |
| Judas Be My Guide | 2017 |
| The Wicker Man | 2011 |
| Look for the Truth | 2017 |
| Futureal | 1999 |
| Brave New World | 2011 |