Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea of Madness , исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
Sea of Madness(оригинал) | Море безумия(перевод на русский) |
| Out in the street somebody's crying, | На улице кто-то кричит, |
| Out in the night the fires burn, | Огни горят в ночи, |
| Maybe tonight somebody's crying, | Быть может, кто-то плачет этой ночью, |
| Reached the point of no return. | Достигнув роковой черты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh — my eyes, they see, but I can't believe, | О — мои глаза, они видят, но я не могу поверить, |
| Oh — my heart is heavy as I turn my back and leave. | О — на сердце тяжело, когда я отворачиваюсь и ухожу, |
| Like the eagle and the dove, | Подобно орлу и голубю, |
| Fly so high on wings above, | Высоко парящим на крыльях... |
| When all you see can only bring you sadness, | Когда все, что ты видишь, только печалит, |
| Like a river, we will flow, | Подобно реке, мы будем стремиться, |
| On towards the sea we go, | К морю, |
| When all you do can only bring you sadness, | Когда все, что ты делаешь, только печалит, |
| Out on the sea of madness. | В море безумия... |
| - | - |
| Somewhere I hear a voice, that's calling, | Откуда-то я слышу голос, который зовет, |
| Out in the dark there burns a dream, | В темноте горит мечта, |
| You got to hope, when you are falling, | Когда ты падаешь, тебе нужно надеяться, |
| To find the world, that you have seen. | Что ты найдешь уже знакомый тебе мир... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's madness, | Это — безумие, |
| The sun don't shine. | Солнце не светит. |
| On the sea of madness, | В море безумия, |
| There ain't no wind to fill your sails, | Нет ветра, чтобы наполнить твои паруса, |
| Madness, | Безумие, |
| When all you see can only bring you sadness | Когда все, что ты видишь, только печалит |
| On towards the sea we go... | В море, по которому мы плывем... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Sea of Madness(оригинал) |
| Out in the street somebody’s crying |
| Out in the night the fires burn |
| Maybe tonight somebody’s crying |
| Reached the point of no return |
| Oh — my eyes they see but I can’t believe |
| Oh — my heart is heavy as I turn my back and leave |
| Like the eagle and the dove |
| Fly so high on wings above |
| When all you see can only bring you sadness |
| Like a river we will flow |
| On towards the sea we go When all you do can only bring you sadness |
| Out on the sea of madness |
| Somewhere I hear a voice that’s calling |
| Out in the dark there burns a dream |
| You got to hope when you are falling |
| To find the world that you have seen |
| Oh — my eyes they see but I can’t believe |
| Oh — my heart is heavy as I turn my back and leave |
| It’s madness |
| The sun don’t shine |
| On the sea of madness |
| There ain’t no wind to fill your sails |
| Madness when all you see can only bring you sadness |
| On towards the sea we go… |
| Out in the street somebody’s crying |
| Out in the night the fires burn |
| Maybe tonight somebody’s crying |
| Reached the point of no return |
| Oh — my eyes they see but I can’t believe |
| Oh — my heart is heavy as I turn my back and leave |
Море безумия(перевод) |
| На улице кто-то плачет |
| Ночью горят огни |
| Может быть, сегодня кто-то плачет |
| Достигнута точка невозврата |
| О, мои глаза видят, но я не могу поверить |
| О, мое сердце тяжело, когда я поворачиваюсь спиной и ухожу |
| Как орел и голубь |
| Лети так высоко на крыльях выше |
| Когда все, что ты видишь, может принести тебе только грусть |
| Как река, мы будем течь |
| Мы идем к морю, когда все, что ты делаешь, может принести тебе только печаль |
| В море безумия |
| Где-то я слышу голос, который зовет |
| В темноте горит мечта |
| Вы должны надеяться, когда вы падаете |
| Чтобы найти мир, который вы видели |
| О, мои глаза видят, но я не могу поверить |
| О, мое сердце тяжело, когда я поворачиваюсь спиной и ухожу |
| это безумие |
| Солнце не светит |
| В море безумия |
| Нет ветра, чтобы наполнить твои паруса. |
| Безумие, когда все, что ты видишь, может принести тебе только печаль |
| К морю идем… |
| На улице кто-то плачет |
| Ночью горят огни |
| Может быть, сегодня кто-то плачет |
| Достигнута точка невозврата |
| О, мои глаза видят, но я не могу поверить |
| О, мое сердце тяжело, когда я поворачиваюсь спиной и ухожу |